TERJEMAH RISALATUL-QUSYAIRIYYAH (BAB 4) TERMINOLOGI TASAWUF (Istilah kata-kata dalam bahasa tasawuf)

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

اللهُم َّصلِّ علٰى سَيِّدنا مُحَمّدٍ عبدِكَ وَنبيِّكَ ورسولِكَ النَّبيِّ الاُمِيّ وَعلٰى اٰلهِ وَصَحْبِهِ وسَلِّم تسليماً بقدرِ عظمةِ ذاَتِكَ في كـُلِّ وَقتٍ وَحيـنٍ

TERJEMAH KITAB

RISALATUL-QUSYAIRIYYAH

الرسالة القشيرية

Bab Keempat

TERMINOLOGI TASAWUF

(Istilah kata-kata dalam bahasa tasawuf)

**البَابُ الرَّابِعُ**

فِي تَفْسِيرِ الأَلْفَاظِ الَّتِي تَدُورُ بَيْنَ هَذِهِ الطَّائِفَةِ وَبَيَانِ مَا أُشْكِلَ مِنْهَا

اعْلَمْ: أَنَّ مِنَ المَعْلُومِ أَنَّ كُلَّ طَائِفَةٍ مِنَ العُلَمَاءِ لَهُمْ أَلْفَاظٌ يَسْتَعْمِلُونَهَا انْفَرَدُوا بِهَا عَمَّنْ سِوَاهُمْ، تَوَاضَعُوا عَلَيْهَا لِأَغْرَاضٍ لَهُمْ فِيهَا؛ مِنْ تَقْرِيبٍ عَلَى المُخَاطَبِينَ بِهَا، أَوْ تَسْهِيلٍ عَلَى أَهْلِ تِلْكَ الصَّنْعَةِ فِي الوُقُوفِ عَلَى مَعَانِيهِمْ بِإِطْلَاقِهَا

وَهَذِهِ الطَّائِفَةُ يَسْتَعْمِلُونَ أَلْفَاظًا فِيمَا بَيْنَهُمْ قَصَدُوا بِهَا الكَشْفَ عَنْ مَعَانِيهِمْ لِأَنْفُسِهِمْ بَعْضِهِمْ مَعَ بَعْضٍ، وَالإِجْمَالَ وَالسَّتْرَ عَلَى مَنْ بَايَنَهُمْ فِي طَرِيقَتِهِمْ؛ لِتَكُونَ مَعَانِي أَلْفَاظِهِمْ مُشْتَبِهَةً عَلَى الأَجَانِبِ (١)؛ غَيْرَةً مِنْهُمْ عَلَى أَسْرَارِهِمْ أَنْ تَشِيعَ فِي غَيْرِ أَهْلِهَا؛ إِذْ لَيْسَتْ حَقَائِقُهُمْ مَجْمُوعَةً بِنَوْعِ تَكَلُّفٍ، أَوْ مَجْلُوبَةً بِضَرْبِ تَصَرُّفٍ، بَلْ هِيَ مَعَانٍ أَوْدَعَهَا اللهُ قُلُوبَ قَوْمٍ، وَاسْتَخْلَصَ لِحَقَائِقِهَا أَسْرَارَ قَوْمٍ

وَنَحْنُ نُرِيدُ بِشَرْحِ هَذِهِ الأَلْفَاظِ تَسْهِيلَ الفَهْمِ عَلَى مَنْ يُرِيدُ الوُقُوفَ عَلَى مَعَانِيهِمْ مِنْ سَالِكِي طَرِيقِهِمْ وَمُتَّبِعِي سَنَنِهِمْ

**Bab Keempat**

**Tentang Penjelasan Istilah-Istilah yang Digunakan di Kalangan (Para Sufi) serta Penjelasan atas Hal-Hal yang Samar/Rumit darinya.**

**Ketahuilah:** Bahwa telah menjadi hal yang dimaklumi bersama bahwasanya setiap kelompok ilmuwan/ulama memiliki istilah-istilah khusus yang mereka gunakan sendiri secara khusus dibanding yang lain. Mereka menyepakatinya demi tujuan-tujuan tertentu; baik untuk mendekatkan pemahaman bagi lawan bicara, maupun untuk memudahkan para ahli di bidang tersebut dalam memahami makna-maknanya secara langsung ketika istilah tersebut diucapkan.

Dan kelompok ini (para sufi) menggunakan istilah-istilah di antara sesama mereka yang bertujuan untuk **menyingkapkan makna bagi diri mereka sendiri satu sama lain**, namun **bersifat global dan tersembunyi bagi orang-orang yang berbeda jalan dengan mereka**. Hal ini agar makna dari istilah-istilah mereka tetap samar bagi orang luar (1); disebabkan rasa cemburu/penjagaan mereka terhadap rahasia-rahasia mereka agar tidak tersebar kepada yang bukan ahlinya. Sebab, hakikat ajaran mereka bukanlah hasil dari rekayasa yang dipaksakan atau dicapai melalui reka-perdaya pemikiran semata, melainkan makna-makna yang diandapkan oleh Allah ke dalam hati suatu kaum, dan Dia telah menyucikan rahasia batin suatu kaum untuk menerima hakikat-hakikat tersebut (2).

Dan kami bermaksud melalui penjelasan istilah-istilah ini untuk **memudahkan pemahaman bagi siapa saja yang ingin mengetahui makna-makna mereka**, dari kalangan para penempuh jalan (*salik*) mereka dan para pengikut jejak langkah mereka.

<<Sebelumnya

Selanjutnya>>

Daftar Isi

(Silahkan klik daftar isi untuk membaca)

DAFTAR - ISI

Mohon Maaf, Atas Ketidak Nyamanannya, Dengan adanya iklan adsens. Mohon Keridhoannya untuk ikut meng-KLIK iklannya. Terima Kasih. Apabila ada link Download yg rusak/mati, mohon beritahu kami lewat komentar dibawah ini.