بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
اللهُم َّصلِّ علٰى سَيِّدنا مُحَمّدٍ عبدِكَ وَنبيِّكَ ورسولِكَ النَّبيِّ الاُمِيّ وَعلٰى اٰلهِ وَصَحْبِهِ وسَلِّم تسليماً بقدرِ عظمةِ ذاَتِكَ في كـُلِّ وَقتٍ وَحيـنٍ
Futuuhul ghoib
المقالة العشرون
فـي قـولـه
صـلـى الله عـلـيـه و ســلـم :
(( دع مـا
يُـريـبـك إلـى مـا لا يـريـبـك ))
قـال رضـي الله تـعـالى عـنـه و أرضـاه : دع ما يريبك إذا اجتمع مع مالا يريبك, فخذ
بالعزيمة الذي لا يشوبها ريب ولا شك, ودع ما يريبك, فأما إذا تجرد المريب المشوب
الذي لم يصف عن حز القلب وحكه فتوقف فيه وانظر الأمر فيه, فإن أمرت بتناوله تناوله
فدونك وإن أمرت بالكف عنه ومنعت فكف, فليكن ذلك عندك كأنه لم يكن ولم يوجد, ارجع
إلى الباب وابتغ عند ربّك الرزق, وإن ضعفت عن الصبر أو الموافقة أو الرضا أو الفنا
فهو عزَّ وجلَّ لا يحتاج أن يذكر فليس بغافل عنك وعن غيرك, وهو عزَّ وجلَّ يطعم
الكفار والمنافقين والمدبرين عنه فكيف ينساك؟؟ أيها المؤمن الموحد المقبل على
طاعته والقائم بأمره في آناء الليل وأطراف النهار.
(
وجه آخر ) دع ما في أيدي الخلق فلا تطلبه ولا تعلق قلبك به, ولا ترجو الخلق ولا
تخافهم, وخذ من فضل الله عزَّ وجلَّ وهو ما لا يريبك, وليكن لك مسؤول واحد ومرجو
واحد ومخوف واحد وموجود واحد وهمة واحدة وهو ربك عزَّ وجلَّ الذي نواصي الملوك
بيده وقلوب الخلق بيده التي هي أمراء الأجساد, وأموال الخلق له عزَّ وجلَّ, وهم
وكلاؤه وأمناؤه, وحركة أيديهم بالعطاء لك بإذنه عزَّ وجلَّ وأمره وتحريكه, وكفها
عن عطائك ذلك, قال الله عز وجل : }وَاسْأَلُواْ اللّهَ مِن فَضْلِهِ{.النساء32. وقال تعالى : }إِنَّ الَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِن
دُونِ اللَّهِ لَا يَمْلِكُونَ لَكُمْ رِزْقاً فَابْتَغُوا عِندَ اللَّهِ
الرِّزْقَ وَاعْبُدُوهُ وَاشْكُرُوا لَهُ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ{.العنكبوت17. وقال سبحانه : }وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي
عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذَا دَعَانِ{.البقرة186. وقال تعالى : }ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ{.غافر60. وقال تعالى : }إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ
ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ{.الذاريات58. وقال تعالى : }إنَّ اللّهَ يَرْزُقُ مَن
يَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ{.آل عمران37.
Risalah 20
Mutiara karya Syeikh Abdul Qadir Jailani
Nabi Suci Muhammad saw. Bersabda: "Campakkanlah segala yang menimbulkan keraguan
dibenakmu, tentang yang halal dan yang haram, dan ambillah segala yang tak
menimbulkan keraguan pada dirimu."
Bila sesuatu yang meragukan, maka
ambillah jalan yang didalamnya tiada sedikit pun keraguan dan campakkanlah yang
menimbulkan keraguan. Nabi bersabda: "Dosa menciptakan kekacauan dalam hati."
Tunggulah, bila dalam keadaan begini, perintah batin. Bila kau diperintahkan
untuk mengambilnya, maka lakukanlah sesukamu. Jika kau dilarang, maka jauhilah
dan anggaplah itu sebagai tak pernah maujud, dan berpalinglah ke pintu Allah,
dan mintalah pertolongan dari Tuhanmu.
Andaikata kau merasa kehabisan
kesabaran, kepasrahan dan kefanaan, maka ingatlah bahawa Dia SWT tak memerlukan
diingat, Dia tak lupa kepadamu dan selainmu. Ia yang Maha kuasa lagi Maha agung
memberikan rezeki kepada para kafir, munafik dan mereka yang tak mematuhi-Nya.
Mungkinkah Dia lupa kepadamu, duhai yang beriman, yang mengimani keesaan-Nya,
yang senantiasa patuh kepada-Nya dan yang teguh dalam menunaikan
perintah-perintah-Nya siang dan malam.
Sabda Nabi Suci yang lain:
"Campakkanlah segala yang menimbulkan keraguan di benakmu, dan ambillah yang tak
menimbulkan keraguan," memerintahkanmu untuk melecehkan yang ada di tangan
manusia, untuk tak mengharapkan sesuatu pun dari manusia, atau untuk tak takut
kepada mereka, dan untuk menerima kurnia Allah. Dan inilah yang takkan membuatmu
ragu. Kerana itu, hanya ada satu, yang kepadanya kita meminta, satu pemberi dan
satu tujuan, iaitu Tuhanmu, Yang Maha perkasa lagi Maha agung, yang di
tangan-Nya kening para raja dan hati manusia, yang adalah raja tubuh, berada -
iaitu bahawa hati mengendalikan tubuh - tubuh dan wang manusia adalah milik-Nya,
sedang manusia adalah agen dan kepercayaan-Nya.
Bila mereka menggerakkan
tangan mereka kepadamu, hal itu atas izin, perintah dan gerak-Nya. Begitu pula,
bila kurnia ditahan darimu. Allah SWT berfirman: "Mintalah kepada Allah
kurnia-Nya."
"Sesungguhnya yang kau abdi selain Allah, tak memberimu
sesuatu pun kerana itu, mintalah kurnia dari Allah dan abdilah Dia dan
bersyukurlah kepada-Nya." "Bila hamba-hambaku bertanya kepadamu tentang Aku,
maka sesungguhnya Aku sangat dekat; Aku menerima doa dari yang berdoa bila ia
berdoa kepada-Ku." "Serulah Aku, maka Aku akan menyahutmu." "Sesungguhnya Allah
adalah Pemberi kurnia, Tuhan kekuatan." "Sesungguhnya Allah memberikan kurnia
kepada yang dikehendaki-Nya tanpa batas."
المقالة الحادية
والعشرون
فـي
مـكـالـمـة إبـلـيـس نـعـوذ بالله مـنـه
قـال رضـي الله تـعـالى عـنـه و أرضـاه : رأيت إبليس اللعين في المنام وأنا في جمع
كثير فهمّمت بقتله, فقال لي لعنه الله لم تقتلني وما ذنبي؟؟ إن جرى القدر بالشر
فلا أقدر أغيره إلى خير وأنقله إليه, وإن جرى بالخير فلا أقدر أغيره إلى شر وأنقله
إليه, فأي شيء بيدي؟؟ وكانت صورته على صورة الخناثي لين الكلام مشوه الوجه طاقات
شعر في ذقنه حقير الصورة دميم الخلقة, ثم تبسم في وجهي تبسم خجل ووجل وذلك في ليلة
الأحد ثاني عشر من ذي الحجة من سنة ستة عشر وخمسمائة, والله الهادي لكل خير.
Risalah 21
Mutiara karya Syeikh Abdul Qadir Jailani
Aku melihat syaitan terkutuk dalam mimpi seolah aku berada dalam sebuah
kerumunan besar dan aku berniat membunuhnya. Lalu si syaitan itu berkata
kepadaku, "Kenapa kamu hendak membunuhku, dan apa dosaku? Jika Allah menentukan
keburukan, maka aku tak kuasa mengubahnya menjadi kebaikan. Jika Allah
menentukan kebaikan, maka aku tak kuasa mengubahnya menjadi keburukan. Dan apa
yang ada di tanganku?" Dan kulihat dia seperti seorang kasim, lembut ucapannya,
dagunya berjanggot, hina pandangannya dan buruk mukanya, seolah ia tersenyum
kepadaku, penuh malu dan ketakutan. Hal ini terjadi pada malam Ahad, 12
Zulhijjah 401 H.
Silahkan Bagikan Artikel ini
Mohon Maaf, Kepada Semua Sahabat, Atas Ketidak Nyamanannya, Dengan adanya Iklan Adsens. Mohon Keridhoannya. Terima Kasih.**** Apabila ada link Download yg rusak/mati, mohon beritahu kami lewat komentar dibawah ini.
Title : TERJEMAH KITAB FUTUUHUL GHAIB 20-21 (Syeikh Abdul Qodir al-Jailani ra)
Description : Futuuhul ghoib المقالة العشرون فـي قـولـه صـلـى الله عـلـيـه و ســلـم : (( دع مـا يُـريـبـك إلـى مـا لا يـريـبـك )) قـال ...
