بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
اللهُم َّصلِّ علٰى سَيِّدنا مُحَمّدٍ عبدِكَ وَنبيِّكَ ورسولِكَ النَّبيِّ الاُمِيّ وَعلٰى اٰلهِ وَصَحْبِهِ وسَلِّم تسليماً بقدرِ عظمةِ ذاَتِكَ في كـُلِّ وَقتٍ وَحيـنٍ
المقالة السابعة
والأربعون
فـي
الـتـقـرب إلـى الله تـعـالـى
قـال رضـي الله تـعـالى
عـنـه و أرضـاه : سألني
رجل شيخ في المنام فقال : أي شئ يقرب العبد إلى الله عزَّ وجلَّ ؟؟ فقلت : لذلك
ابتداء وانتهاء فابتداؤه الورع وانتهاؤه الرضى والتسليم والتوكل.
Risalah 47
Mutiara karya
Syeikh Abdul Qodir Jailani
Seorang tua
bertanya kepadaku dalam mimpiku: "Apa yang membuat seorang hamba Allah
dekat kepada Allah?"
Aku berkata:
"Proses ini berawal dan berakhir, awalnya yaitu Wira'i/kesolehan dan akhirnya yaitu keredhaan kepada Allah dan kepasrahan diri sepenuhnya kepada-Nya.
المقالة الثامنة
والأربعون
فـي مـا
يـنـبـغـي لـلـمـؤمـن أن يـشــتـغـل بـه
قـال رضـي الله تـعـالى عـنـه و أرضـاه : ينبغي للمؤمن أن يشتغل أولاً بالفرائض، فإذا
فرغ منها اشتغل بالسنن، ثم يشتغل بالنوافل والفضائل، فما لم يفرغ من الفرائض
فالاشتغال بالسنن حمق ورعونة، فإن اشتغل بالسنن والنوافل قبل الفرائض لم يقبل منه
وأهين، فمثله مثل رجل يدعوه الملك إلى خدمته فلا يأتي إليه ويقف في خدمة الأمير الذي
هو غلام الملك وخادمه وتحت يده وولايته.
عن
أمير المؤمنين سيدنا على بن أبى طالب رضي الله عنه قال : قال رسول الله صلى الله
عليه وسلم : (إن مثل مصلى النوافل قبل الفرائض مثل حبلى
حملت فلما دنا نفاسها أسقطت فلا هي ذات حمل ولا هي ذات ولادة) كذلك المصلى
لا يقبل الله له نافلة حتى يؤدى الفريضة. ومثل المصلى كمثل التاجر لا يخلص له ربحه
حتى يأخذ رأس ماله، وكذلك المصلى بالنوافل لا تقبل له نافلة حتى يؤدى الفريضة،
وكذلك من ترك السنة واشتغل بنافلة لم ترتب مع الفرائض ولم ينص عليها ويؤكد أمرها
فمن الفرائض ترك الحرام والشرك بالله عز وجل في خلقه، والاعتراض عليه في قدره
وقضائه وإجابة الخلق وطاعتهم، والإعراض عن أمر الله عز وجل وطاعته، قال النبي صلى
الله عليه وسلم : (لا طاعة لملخوق في معصية خالق).
Risalah 48
Mutiara karya
Syeikh Abdul Qodir Jailani
Seorang
mukmin, pertama-tama, menunaikan yang wajib. Bila ia telah menunaikan yang
wajib, maka ia menunaikan yang sunnah. Bila ia telah menunaikan keduanya,
maka ia menunaikan yang tambahan. Nah, bila seseorang belum melaksanakan yang
wajib, sedang ia melaksanakan yang sunnah, maka hal itu merupakan kebodohan,
takkan diterima dan ia akan hina. Ia seperti orang yang diminta untuk
mengabdi kepada raja, namun ia tak mengabdi kepadanya, tapi ia mengabdi
kepada hamba sang raja yang berada di bawah kekuasaannya.
Diriwayatkan oleh
Ali, putera Abu Thalib (as), bahawa Nabi Suci saw. berkata: "Ibarat
tentang orang yang menunaikan yang sunnah, padahal ia belum menunaikan yang
wajib, ialah seperti wanita hamil yang keguguran di kala akan melahirkan.
Dengan demikian, ia tak hamil lagi dan tak jadi menjadi ibu."
Begitu
pula dengan orang yang beribadah, yang Allah tak menerima penunaiannya akan
yang sunnah, sebelum ia menunaikan yang wajib. Hal ini juga seperti usahawan
yang takkan mendapatkan keuntungan apa pun sebelum ia mengelola modalnya.
Begitu pula dengan orang yang menunaikan yang sunnah, yang takkan diterima
jerih payahnya itu, sebelum ia menunaikan yang wajib. Begitu pula dengan
orang yang mengabaikan yang sunnah, dan menunaikan hal-hal yang tak
ditentukan oleh aturan apa pun. Nah, di antara kewajiban-kewajiban itu ialah
penjauhan dari yang haram, dari mengabaikan ketentuan-Nya, dari dari
menimpali suara manusia, dari mengikuti kehendak mereka, dari berpaling dari
perintah Allah, dan dari Ketakpatuhan kepada-Nya. Nabi saw. bersabda:
"Tiada kepatuhan, selagi masih berbuat dosa terhadap Allah."
Silahkan Bagikan Artikel ini
Mohon Maaf, Kepada Semua Sahabat, Atas Ketidak Nyamanannya, Dengan adanya Shortener Di Link Download. Mohon Keridhoannya. Terima Kasih.**** Apabila kesulitan Download Silahkan buka/klik gambar(Cara Download) dibawah postingan. Apabila masih kesulitan, silahkan copy paste link download yang ada, kebrowser anda.*** Apabila ada link Download yg rusak/mati, mohon beritahu kami lewat komentar dibawah ini.
Title : TERJEMAH KITAB FUTUUHUL GHAIB 47-48 (Syeikh Abdul Qodir al-Jailani ra)
Description : Futuuhul ghoib المقالة السابعة والأربعون فـي الـتـقـرب إلـى الله تـعـالـى قـال رضـي الله تـعـالى عـنـه و أرضـاه : سألني ر...
