بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
اللهُم َّصلِّ علٰى سَيِّدنا مُحَمّدٍ عبدِكَ وَنبيِّكَ ورسولِكَ النَّبيِّ الاُمِيّ وَعلٰى اٰلهِ وَصَحْبِهِ وسَلِّم تسليماً بقدرِ عظمةِ ذاَتِكَ في كـُلِّ وَقتٍ وَحيـنٍ
{ فَكَيْفَ } حال الكفار {
إِذَا جِئْنَا مِن كُلّ أمَّةٍ بِشَهِيدٍ } يشهد عليها بعملها وهو نبيها {
وَجِئْنَا بِكَ } يا محمد { على هَؤُلاء شَهِيداً } .
041. (Maka bagaimanakah) keadaan orang-orang kafir nanti (jika Kami
datangkan dari setiap umat seorang saksi) yakni nabi mereka masing-masing yang
menyaksikan amal perbuatan mereka (dan Kami datangkan kamu) hai Muhammad
(sebagai saksi atas mereka itu) yakni umatmu.
{ يَوْمَئِذٍ } يوم المجيء {
يَوَدُّ الذين كَفَرُواْ وَعَصَوُاْ الرسول لَوْ } أي أن { تسوى } بالبناء للمفعول
والفاعل مع حذف إحدى التاءين في الأصل ومع إدغامها في السين أي تتسوّى { بِهِمُ
الارض } بأن يكونوا ترابا مثلها لعظم هوله كما في آية أخرى { وَيَقُولُ الكافر
الكافر ياليتنى كُنتُ ترابا } [ 40 : 78 ] { وَلاَ يَكْتُمُونَ الله حَدِيثاً } عما
عملوه وفي وقت آخر يكتمونه ويقولون { والله رَبّنَا مَا كُنَّا مُشْرِكِينَ } [ 23
: 6 ] .
042. (Di hari itu) yakni hari kedatangannya (orang-orang kafir dan yang
mendurhakai Rasul menginginkan agar) seandainya (mereka disamaratakan dengan
tanah) tusawwaa dalam bentuk pasif dan ada pula yang membacanya dalam bentuk
aktif dengan menghilangkan salah satu dari ta-nya pada asal lalu mengidgamkannya
pada sin artinya dari tustawa sedangkan maksudnya ialah mereka ingin agar
menjadi tanah karena mereka tercekam rasa takut yang hebat sebagaimana tersebut
pada ayat lain, "Dan orang kafir berkata, 'Wahai kiranya nasib, kenapa daku
tidak menjadi tanah saja!' (dan mereka tidak dapat menyembunyikan kepada Allah
suatu peristiwa pun) mengenai apa yang mereka kerjakan." Tetapi pada kali yang
lain mereka masih mencoba-coba juga untuk menyembunyikan sebagaimana tersebut
dalam Alquran, "Dan mereka berkata, 'Demi Allah Tuhan kami, tidaklah kami
mempersekutukan-Mu.'
Silahkan Bagikan Artikel ini
Mohon Maaf, Atas Ketidak Nyamanannya, Dengan adanya iklan adsen. Mohon Keridhoannya. Terima Kasih. Apabila ada link Download yg rusak/mati, mohon beritahu kami lewat komentar dibawah ini.
Artikel Terkait :
