TERJEMAH RISALATUL-QUSYAIRIYYAH BAB 55: BAB TENTANG MIMPI KAUM SUFI - 2

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

اللهُم َّصلِّ علٰى سَيِّدنا مُحَمّدٍ عبدِكَ وَنبيِّكَ ورسولِكَ النَّبيِّ الاُمِيّ وَعلٰى اٰلهِ وَصَحْبِهِ وسَلِّم تسليماً بقدرِ عظمةِ ذاَتِكَ في كـُلِّ وَقتٍ وَحيـنٍ

 

 الرسالة القشيرية

**BAB TENTANG MIMPI-MIMPI KAUM SUFI** 2

 سَمِعْتُ الْأُسْتَاذَ أَبَا عَلِيٍّ رحمةُ اللَّه عليهِ يقولُ: رَأَى الْجُرَيْرِيُّ الْجُنَيْدَ فِي الْمَنَامِ، فَقَالَ: كَيْفَ حَالُكَ يا أبا القاسمِ؟ فقالَ: طاحَتْ تِلْكَ الْإِشَارَاتُ، وبادَتْ تِلْكَ الْعِبَارَاتُ، وما نفعَنَا إِلَّا تسبيحاتٌ كُنَّا نقولُها بالغَدَواتِ. ا
ا
وقالَ النَّبَاجِيُّ: تشَهَّيْتُ يوماً شيئاً، فرأيتُ في المنامِ كأَنَّ قائلاً يقولُ: أيجملُ بالحزِّ المريد أن يتذلَّلَ للعبييدِ وهوَ يجدُ مِنْ مولاهُ ما يريدُ؟
وقالَ ابنُ الجَلَّآ: دخلتُ المدينةَ وبي فاقةٌ، فتقدمتُ إلى القبرِ وقلتُ: أنا ضيفُكَ، فغفوتُ غفوةً، فرأيتُ النبيَّ صلَّى اللَّه عليه وسلَّم وقد أعطاني رغيفاً، فأكلتُ نصفَهُ، فانتبهتُ وبيدي النصفُ. ا
ا
وقالَ بعضُهُمْ: رأيتُ النبيَّ صلَّى اللَّه عليه وسلَّم في المنامِ يقولُ: زوروا ابنَ عونٍ؛ فإنَّهُ يحبُّ اللَّه ورسولَهُ. ا
ا
وقيلَ: رأى عتبةُ حوراءَ في المنامِ على صورةٍ حسنةٍ، فقالتْ لهُ: يا عتبةُ؛ أنا لكَ عاشقةٌ، فانظرْ ألا تعملَ مِنْ الأعمالِ شيئاً يُحالُ به بيني وبينكَ، فقالَ عتبةُ: طلقتُ الدنيا ثلاثاً لا رجعةَ لي عليها حتَّى ألقاكَ. ا
ا
سمعتُ منصوراً المغربيَّ يقولُ: رأيتُ شيخاً في بلادِ الشامِ كبيرَ الشَّأنِ، وكانَ الغالبُ عليه الانقباضَ، فقيلَ لي: إنْ أردْتَ أن ينبسطَ هذا الشيخُ معكِ .. فسلِّمْ عليه وقُلْ: رزقكَ اللَّه الحورَ العينَ؛ فإنَّهُ يرضى منكِ بهذا الدعاءَ، فسألْتُ عن سببِهِ، فقيلَ: إنَّهُ رأى شيئاً مِنَ الحورِ في منامِهِ، فبقيَ في قلبِهِ شيءٌ مِنْ ذلِكَ، فمضيتُ وسلِّمْتُ عليه وقلتُ: رزقكَ اللَّه الحورَ العينَ، فانبسَطَ الشيخُ معي. ا
ا
وقيلَ: رأى أيوبُ السختيانيُّ جنازةَ عاصِ، فدخلَ دهليزاً لئلا يحتاجَ إلى الصلاةِ عليها، فرأى بعضُهُمُ الميِّتَ في المنامِ، فقالَ لهُ: ما فعلَ اللَّهُ بكَ؟ فقالَ: غفرَ لي وقالَ: قُلْ لأيوبَ السختيانيِّ: ﴿ قُلْ لَوْ أَنْتُمْ تَمْلِكُونَ خَزَائِنَ رَحْمَةِ رَبِّي إِذًا لَأَمْسَكْتُمْ خَشْيَةَ الْإِنْفَاقِ ﴾. ا
ا
وقيلَ: رُئِيَ الليلةَ التي ماتَ فيها مالكُ بنُ دينارٍ كأنَّ أبوابَ السماءِ فُتِحَتْ وقائلاً يقولُ: ألا إنَّ مالكُ بنَ دينارٍ أصبحَ مِنْ سُكَّانِ الجَنَّةِ. ا
ا
وقالَ بعضُهُمْ: رأيتُ الليلةَ التي ماتَ فيها داوودُ الطائيُّ نوراً، وملائكةً صعوداً وملائكةً نزولاً، فقلتُ: أيُّ ليلةٍ هذه؟ فقالوا: ليلةٌ ماتَ فيها داوودُ الطائيُّ، وقد زخرفتِ الجنةُ لقدومِ وجههِ. ا

Aku mendengar Guru Abu Ali rahimahullah berkata: Al-Jurairi melihat Al-Junaid di dalam mimpi, lalu ia berkata: "Bagaimana keadaanmu, wahai Abul Qasim?" Junaid menjawab: "Telah gugur isyarat-isyarat itu, telah sirna ungkapan-ungkapan tersebut, dan tidak ada yang memberi manfaat kepada kami kecuali tasbih-tasbih yang biasa kami ucapkan di waktu pagi."

An-Nabaji berkata: Suatu hari aku menginginkan sesuatu, lalu aku melihat di dalam mimpi seakan-akan ada yang berkata: "Apakah pantas bagi seorang murid yang sungguh-sungguh untuk merendahkan diri kepada para hamba, padahal ia mendapatkan apa yang ia inginkan dari Tuhannya?"

Ibnu Al-Jalla berkata: Aku masuk ke Madinah dalam keadaan sangat membutuhkan, lalu aku mendatangi makam (Nabi) dan berkata: "Aku adalah tamu-mu." Aku pun tertidur sejenak, lalu aku melihat Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam dan beliau memberiku sepotong roti. Aku memakan separuhnya, dan ketika aku terbangun, separuhnya lagi masih ada di tanganku.

Sebagian orang berkata: Aku melihat Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam di dalam mimpi bersabda: " Ziarahilah Ibnu ‘Aun; karena sesungguhnya ia mencintai Allah dan Rasul-Nya."

Dikatakan: ‘Utbah melihat seorang bidadari di dalam mimpi dalam rupa yang sangat indah. Bidadari itu berkata kepadanya: "Wahai ‘Utbah, aku adalah wanita yang mencintaimu, maka perhatikanlah agar engkau tidak melakukan suatu amal pun yang dapat menghalangi antara aku dan dirimu." ‘Utbah berkata: "Aku telah menceraikan dunia tiga kali (talak tiga) yang tidak ada rujukan lagi baginya, sampai aku berjumpa denganmu."

Aku mendengar Manshur Al-Maghribi berkata: Aku melihat seorang syekh (ulama) di negeri Syam yang memiliki kedudukan tinggi, dan kebiasaannya adalah banyak mengurung diri (tertutup). Kepadaku dikatakan: "Jika engkau ingin agar syekh ini bersikap ramah kepadamu, maka ucapkanlah salam kepadanya dan katakanlah: 'Semoga Allah menganugerahimu bidadari surga (al-hūr al-‘īn).' Karena ia akan merasa senang dengan doa ini." Aku pun mencari tahu sebabnya, lalu dikatakan kepadaku: "Ia pernah melihat sesuatu dari bidadari di dalam mimpinya, sehingga masih ada sisa kerinduan di dalam hatinya terhadap hal tersebut." Aku lalu mendatanginya, mengucapkan salam, dan berkata: "Semoga Allah menganugerahimu bidadari surga." Seketika itu juga syekh tersebut langsung bersikap ramah kepadaku.

Dikatakan: Ayyub Al-Sakhtiyani melihat jenazah seorang pendosa, lalu ia masuk ke sebuah lorong agar tidak perlu ikut mensalatkannya. Kemudian sebagian orang melihat si mayit di dalam mimpi, lalu ia ditanya: "Apa yang telah diperbuat Allah kepadamu?" Ia menjawab: "Allah mengampuniku dan berfirman: 'Katakanlah (kepada Ayyub): Sekiranya kalian menguasai khazanah rahmat Tuhanku, niscaya kalian menahannya karena takut membelanjakannya'." (QS. Al-Isra': 100)

Dikatakan: Pada malam wafatnya Malik bin Dinar, terlihat seakan-akan pintu-pintu langit dibuka, dan ada penyeru yang berkata: "Ketahuilah bahwa Malik bin Dinar telah menjadi salah satu penghuni surga."

Sebagian orang berkata: Pada malam wafatnya Dawud Al-Tha'i, aku melihat cahaya, serta para malaikat naik dan turun. Aku bertanya: "Malam apakah ini?" Mereka menjawab: "Ini adalah malam wafatnya Dawud Al-Tha'i, dan surga telah dihias indah menyambut kedatangan ruhnya."

قَالَ الْأستاذُ الإمامُ أبو القاسمِ رضي اللَّه عنه: رأيتُ الأستاذَ أبا عليٍّ الدَّقَّاقَ رحمَهُ اللَّهُ في المنامِ، فقلتُ له: ما فعلَ اللَّهُ بكَ؟ فقالَ: ليسَ للمغفرَةِ ها هنا كبيرُ خطرٍ، أقلُّ مَنْ حضَرَ ها هنا خطراً فلانٌ، أُعطِيَ كذا وكذا، ووقعَ لي في المنامِ أنَّ ذلِكَ الإنسانَ الذي عناهُ قتلَ نفساً بغيرِ حقٍّ. ا
ا
وَقِيلَ: لَمَّا ماتَ كُرْزُ بنُ وبَرَةَ .. رُئِيَ في المنامِ كأنَّ أهلَ القبورِ خرجوا مِنْ قبورهم وعليهم ثيابٌ جُدُدٌ بيضٌ، فقيلَ: ما هذا؟ فقالوا: إنَّ أهلَ القبورِ كُسُوا لباساً جُدُداً لقدومِ كُرْزٍ عليهم. ا
ا
وَرُئِيَ يوسفُ بنُ الحسينِ في المنامِ، فقيلَ له: ما فعلَ اللَّهُ بكَ؟ فقالَ: غُفِرَ لي، فقيلَ: بماذا؟ فقالَ: لأنَّي ما خلطتُ جدَّاً بهزلٍ. ا
ا
وَرُئِيَ أبو عبدِ اللَّهِ الزَّرَّادُ في المنامِ، فقيلَ له: ما فعلَ اللَّهُ بكَ؟ فقالَ: وقفني وغفرَ لي كلَّ ذنبٍ أقررتُ به في الدنيا، إلا واحداً استحييتُ أن أقرَّ به، فوقفني في العرقِ حتَّى سقطَ لحمُ وجهي، فقيلَ له: وما ذلِكَ؟ فقالَ: نظرتُ يوماً إلى شخصٍ جميلٍ، فاستحييتُ أن أذكرهُ. ا
ا
سمعتُ أبا سعيدٍ الشحَّامَ يقولُ: رأيتُ الشيخَ الإمامَ أبا الطَّيِّبِ الصُّلُوكِيَّ في المنامِ، فقلتُ: أيُّها الشيخُ؛ فقالَ: دعِ التَّشْبِيحَ، فقلتُ: وتلكَ الأحوالُ التي شاهدتها؟ فقالَ: لم تغنِ عنَّا، فقلتُ: ما فعلَ اللَّهُ بكَ؟ فقالَ: غفرَ لي بمسائلَ كانتْ تسألُ عنها العَجُزُ. ا
ا
سمعتُ أبا بكرِ الرشيديَّ الفقيهَ يقولُ: رأيتُ محمداً الطوسيَّ المعيلمَ في المنامِ، فقالَ لي: قُلْ لأبي سعيدِ الصَّفَّارِ المؤدِّبِ: ا
وَكُنَّا عَلَى أَلَّا نَحُولَ عَنِ الْهَوَى *** فَقَدْ وَحَيَاةِ الْحُبِّ حِلْنَا وَمَا حِلْنَا
ا
قالَ: فانتبهتُ، وقلتُ ذلك لأبي سعيدِ الصَّفَّارِ، فقالَ: كنتُ أزورُ قبرَهُ كلَّ يومِ جمعةٍ، فلم أزُرْهُ هذهِ الجمعَةَ. ا
ا
وَحُكِيَ عن بعضِهِمْ أنَّهُ قالَ: رأيتُ في المنامِ رسولَ اللَّهِ صلَّى اللَّه عليه وسلَّم وحولَهُ جماعةٌ مِنَ الفقراءِ، فبينا هوَ كذلكَ .. إذ نزلَ مِنَ السماءِ ملكانِ، وبيدِ أحدهما طَسْتٌ، وبيدِ الآخرِ إريقُ، فوُضِعَ الطَّسْتُ بينَ يديَّ رسولِ اللَّهِ صلَّى اللَّه عليه وسلَّم، فغسلَ يدَهُ، ثمَّ أمرَ حتَّى غسلوا أيديهِمْ، ثمَّ وُضِعَ الطَّسْتُ بينَ يديَّ، فقالَ أحدهما للآخرِ: لا تصبُّ على يدِهِ؛ فإنَّ ليسَ منهمْ، فقلتُ: يا رسولَ اللَّه؛ أليسَ قد رُوِيَ عنكَ أنَّكَ قلتَ: « المرءُ معَ من أحبَّ »؟ فقالَ: بلى، فقلتُ: أنا أحبُّكَ وأحبُّ هؤلاءِ الفقراءَ، فقالَ صلَّى اللَّه عليه وسلَّم: صُبَّ على يدِهِ؛ فإنَّهُ منهمْ. ا
ا
وَحُكِيَ عن بعضِهِمْ أنَّهُ كانَ يقولُ أبداً: العافيةُ العافيةُ، فقيلَ له: ما معنى هذا الدعاءَ؟ فقالَ: كنتُ حمَّالاً في ابتداءِ أمري، وكنتُ حملتُ يوماً صدراً مِنَ الدقيقِ، فوضعتُهُ لأستريحَ، فكنتُ أقولُ: يا ربِّ؛ لو أعطيتني كلَّ يومٍ رغيفينِ مِن غيرِ تعبٍ .. لكنتُ أكتفي بهما، فإذا رجلانِ يختصمانِ، فتقدمتُ أصلحُ بينهما، فضربَ أحدُهما رأسي بشيءٍ أرادَ أن يضربَ به خصمَهُ، فدَمِيَ وجهي. ا

 

 فجاءَ صاحبُ الرُّبُعِ فأخذَهُما، فلما رآني ملُوثاً بالدمِ .. أخذَني وظمَّ أَنِّي ممَّنْ تشاجرَ، فأدخلني السجنَ، وبقيتُ في السجنِ مدَّةً أُوتى كلَّ يومٍ برغيفينِ. ا
ا
فرأيتُ ليلةً في المنامِ : إنَّكَ سألتَ الرغيفينِ كلَّ يومٍ مِنْ غيرِ نَصَبٍ ولمْ تسألِ العافيةَ، فانتبهتُ، وقلتُ : العافيةَ العافيةَ، فرأيتُ بابَ السجنِ يُقْرَعُ، وقيلَ : أينَ عمرُ الحمَّالُ؟ وخَلُّوا سبيلي. ا

Al-Ustadz Imam Abu Al-Qasim radhiyallahu ‘anhu berkata: Aku melihat Al-Ustadz Abu Ali Al-Daqqaq rahimahullah di dalam mimpi, lalu aku berkata kepadanya: "Apa yang telah diperbuat Allah kepadamu?" Ia menjawab: "Ampunan di sini bukanlah perkara yang besar (sulit). Orang yang paling sedikit urusannya di sini adalah si fulan; ia diberi (pahala) sekian dan sekian." Dan terbesit dalam mimpiku bahwa orang yang dimaksud itu pernah membunuh jiwa tanpa hak.

Dikatakan: Ketika Kurz bin Wabarah wafat, ia terlihat di dalam mimpi seakan-akan para penghuni kubur keluar dari kuburan mereka dengan mengenakan pakaian baru yang putih. Lalu ditanyakan: "Ada apa ini?" Mereka menjawab: "Sesungguhnya para penghuni kubur diberi pakaian-pakaian baru karena kedatangan Kurz kepada mereka."

Yusuf bin Al-Husain dilihat di dalam mimpi, lalu ditanyakan kepadanya: "Apa yang telah diperbuat Allah kepadamu?" Ia menjawab: "Aku diampuni." Ditanyakan: "Sebab apa?" Ia menjawab: "Karena aku tidak pernah mencampuradukkan kesungguhan dengan senda gurau."

Abu Abdillah Al-Zarrad dilihat di dalam mimpi, lalu ditanyakan kepadanya: "Apa yang telah diperbuat Allah kepadamu?" Ia menjawab: "Allah menghentikanku (untuk dihisab) dan mengampuni setiap dosa yang aku akui di dunia, kecuali satu dosa yang aku malu untuk mengakuinya." Ia melanjutkan: "Maka Allah menahanku di tempat keringat (mahsyar) hingga daging wajahku berjatuhan." Ditanyakan kepadanya: "Apakah dosa itu?" Ia menjawab: "Suatu hari aku memandang seseorang yang tampan, lalu aku merasa malu untuk menyebutkannya."

Aku mendengar Abu Sa'id Al-Sch-Scham berkata: Aku melihat Syaikh Imam Abu Ath-Thayyib Asy-Syuluki di dalam mimpi, lalu aku berkata: "Wahai Syaikh..." Ia berkata: "Tinggalkanlah pujian (tashbiḫ)." Aku berkata: "Bagaimana dengan keadaan-keadaan (karomah) yang engkau saksikan dulu?" Ia menjawab: "Hal itu sama sekali tidak berguna bagi kami." Aku bertanya: "Apa yang telah diperbuat Allah kepadamu?" Ia menjawab: "Aku diampuni berkat masalah-masalah (agama sederhana) yang biasa ditanyakan oleh wanita-wanita tua (kaum ‘ajuz)."

Aku mendengar Abu Bakar Al-Rasyidi Al-Faqih berkata: Aku melihat Muhammad Al-Thusi Al-Mu’allim di dalam mimpi, lalu ia berkata kepadaku: "Katakanlah kepada Abu Sa'id Al-Saffar Al-Mu’addib:

*Dan dahulu kami berjanji untuk tidak berpaling dari cinta,*

Namun, demi sumpah atas nama cinta, kami telah berpaling namun hakikatnya tidak berpaling."

Ia berkata: "Maka aku terbangun, dan aku sampaikan bait itu kepada Abu Sa'id Al-Saffar." Ia pun berkata: "Aku biasa ziarah ke makamnya setiap hari Jumat, namun Jumat ini aku belum sempat berziarah ke sana."

Diriwayatkan dari sebagian ulama, ia berkata: Aku melihat Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam di dalam mimpi, dan di sekeliling beliau terdapat sekelompok orang fakir. Ketika beliau dalam keadaan demikian, tiba-tiba turunlah dua orang malaikat dari langit; yang satu membawa kendi air (thast), dan yang satu lagi membawa kendi kecil (ibriq). Kendi besar itu diletakkan di hadapan Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam, lalu beliau mencuci tangannya, kemudian beliau memerintahkan agar mereka (para fakir) mencuci tangan-tangan mereka. Setelah itu, kendi tersebut diletakkan di hadapanku, lalu salah seorang malaikat berkata kepada malaikat lainnya: "Jangan tuangkan air ke atas tangannya, karena ia bukan bagian dari golongan mereka." Aku lalu berkata: "Wahai Rasulullah, bukankah telah diriwayatkan darimu bahwa engkau bersabda: *'Seseorang itu bersama orang yang dicintainya'*?" Beliau menjawab: "Benar." Aku berkata: "Aku mencintaimu dan aku mencintai orang-orang fakir ini." Maka Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda: "Tuangkanlah air ke atas tangannya, karena sesungguhnya ia adalah bagian dari mereka."

Diriwayatkan dari sebagian ulama bahwa ia senantiasa berdoa: "Al-‘āfiyah al-‘āfiyah (keselamatan/kesehatan, keselamatan)." Lalu ditanyakan kepadanya: "Apa maksud dari doa ini?" Ia menjawab: "Dulu pada awal mula hidupku, aku adalah seorang buruh panggul (kuli). Suatu hari aku memikul sekarat (beban) tepung, lalu aku meletakkannya untuk beristirahat. Aku berkata di dalam hati: 'Ya Allah, seandainya Engkau memberiku rezeki setiap hari dua buah roti tanpa harus merasa lelah, niscaya aku sudah cukup dengan itu.' Tiba-tiba ada dua orang yang sedang bertengkar, lalu aku maju untuk mendamaikan di antara keduanya. Tiba-tiba salah seorang dari mereka memukul kepalaku dengan benda yang tadinya ingin ia gunakan untuk memukul lawannya, hingga wajahku berdarah."

Lalu datanglah pemilik seperempat (penjaga/petugas) lalu mengambil keduanya. Ketika ia melihatku lumuran darah, ia menangkapku dan mendugaku sebagai salah satu orang yang berkelahi, lalu ia memasukkan aku ke dalam penjara. Aku pun tinggal di dalam penjara selama beberapa masa, dan setiap hari aku diberi dua buah roti.

Maka pada suatu malam aku bermimpi: Engkau meminta dua buah roti setiap hari tanpa merasa lelah, namun engkau tidak meminta keselamatan (al-‘āfiyah). Aku pun terbangun, lalu aku berkata: "Keselamatan, keselamatan!" Tiba-tiba pintu penjara diketuk, dan dikatakan: "Di manakah Umar si kuli panggul?" Lalu mereka membebaskan jalanku.

ا
وحُكِيَ عن الكَتَّانِيِّ أَنَّهُ قالَ : كانَ عندنا رجلٌ مِنْ أصحابنا هاجَتْ عينُهُ، فقيلَ له : ألا تعالجُها؟ فقالَ : عزمتُ ألا أُعالجَها حتَّى تبرأَ، قالَ : فرأيتُ في المنامِ كأنَّ قائلاً يقولُ : لو كانَ هذا العزمُ على أهلِ النارِ كلِّهم .. لأخرجناهُمْ مِنَ النارِ. ا
ا
وحُكِيَ عن الجنيدِ أَنَّهُ قالَ : رأيتُ في المنامِ كأنِّي أتكلمُ على الناسِ، فوقفَ عليَّ مَلَكٌ فقالَ : أقربُ ما تقرَّبَ به المتقرِّبونَ إلى اللَّه ماذا؟ فقلتُ : عملٌ خفيٌّ في ميزاني وفيَّ، قالَ : فولَّى المَلَكُ عني وهوَ يقولُ : كلامٌ موفَّقٌ واللَّه. ا
ا
وقالَ رجلٌ للعلاءِ بنِ زيادٍ : رأيتُ في النومِ كأنَّكَ مِنْ أهلِ الجنةِ، فقالَ : لعلَّ الشيطانَ أرادَ أمراً فعصمتُ منهُ، فأشخصَ إليَّ رجلاً يعينُهُ. ا
ا
وقيلَ : رُئِيَ عطاءُ السليميُّ في المنامِ، فقيلَ له : لقدْ كنتَ طويلَ الحزينِ، فما فعلَ اللَّه بكَ؟ فقالَ : أما ـ واللهِ ـ لقد أعقبني ذلكَ راحةً طويلةً وفرحاً دائماً، فقيلَ له : ففي أيِّ الدرجاتِ أنتَ؟ فقالَ : ﴿ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ وَحَسُنَ أُولَئِكَ رَفِيقاً ﴾. ا
ا
وقيلَ : رُئِيَ الأوزاعيُّ في المنامِ، فقالَ : ما رأيتُ ها هنا درجةً أرفعَ مِنْ درجةِ العلماءِ، ثمَّ درجةِ المحزونينَ. ا
ا
وقالَ النَّبَاجِيُّ : قيلَ لي في المنامِ : مَنْ وثقَ باللَّه في رزقهِ .. زيدَ في حسنِ خُلُقِهِ، وسَخُطَتْ نفسُهُ في نفقتهِ، وقلَّتْ وساوسُهُ في صلاتِهِ. ا
ا
وقيلَ : رُئِيَتْ زبيدةُ في المنامِ، فقيلَ لها : ما فعلَ اللَّه بكَ؟ فقالتْ : غفرَ لي، فقيلَ : بكثرةِ نفقتِكَ في طريقِ مَكَّةَ؟ فقالتْ : لا، أما إنَّ أجرها عادَ إلى أربابها، ولكن غفرَ لي ببنيَّتي. ا
ا
وَرُئِيَ سفيانُ الثوريُّ في المنامِ، فقيلَ له : ما فعلَ اللَّه بكَ؟ فقالَ : وضعتُ أولَ قدمي على الصراطِ، والثاني في الجنةِ. ا
ا
وقالَ أحمدُ بنُ أبي الحواريِّ : رأيتُ في النومِ جاريةً ما رأيتُ أحسنَ منها، يتلأْلأُ وجهُها، فقلتُ : ما أنورَ وجهَكِ! فقالتْ : تذكرُ الليلةَ التي بكيتُ فيها؟ قلتُ : نعمْ، فقالتْ : حَمَلْتُ إليَّ دمعتَكِ، فمسحتُ بها وجهي، فصارَ ضوءُ وجهي هكذا. ا
ا
وقيلَ : رأى يزيدُ الرَّقاشِيُّ النبيَّ صلَّى اللَّه عليه وسلَّم في المنامِ، فقرأَ عليه، فقالَ : هذه القراءةُ، فأينَ البكاءُ؟! ا

Diriwayatkan dari Al-Kattani bahwa ia berkata: Dulu ada seorang lelaki dari kalangan sahabat kami yang sakit matanya. Kepadanya dikatakan: "Tidakkah engkau mengobatinya?" Ia menjawab: "Aku bertekad untuk tidak mengobatinya sampai ia sembuh sendiri." Ia berkata: "Maka aku melihat di dalam mimpi seakan-akan ada yang berkata: 'Seandainya tekad ini ada pada seluruh penduduk neraka, niscaya akan kami keluarkan mereka dari neraka.'"

Diriwayatkan dari Al-Junaid bahwa ia berkata: Aku melihat di dalam mimpi seakan-akan aku sedang berbicara di hadapan banyak orang. Tiba-tiba seorang malaikat berdiri di hadapanku dan berkata: "Amalan apa yang paling utama yang digunakan oleh orang-orang yang mendekatkan diri untuk taat kepada Allah?" Aku menjawab: "Amalan tersembunyi di dalam timbangan (amal) dan diriku." Ia berkata: "Malaikat itu pun berpaling dariku seraya berkata: 'Itu adalah ucapan yang diberi taufik, demi Allah.'"

Seseorang berkata kepada Al-A‘la bin Ziyad: "Aku melihat dalam tidur seakan-akan engkau termasuk golongan ahli surga." Ia menjawab: "Bisa jadi setan menginginkan suatu urusan (maksiat), lalu aku dijaga darinya, dan ia mendatangkan seseorang kepadaku untuk membantunya (mencegahku)."

Dikatakan: ‘Atha’ As-Sulaimi dilihat di dalam mimpi, lalu ditanyakan kepadanya: "Dulu engkau adalah orang yang panjang kesedihannya, apa yang telah diperbuat Allah kepadamu?" Ia menjawab: "Adapun—demi Allah—hal itu telah mendatangkan bagiku istirahat yang panjang dan kebahagiaan yang abadi." Kepadanya ditanyakan: "Di dalam derajat manakah engkau?" Ia menjawab: *"Bersama orang-orang yang diberi nikmat oleh Allah, yaitu para nabi, para shiddiqin, para syuhada, dan orang-orang saleh. Dan mereka itulah teman yang sebaik-baiknya."* (QS. An-Nisa': 69)

Dikatakan: Al-Auza‘i dilihat di dalam mimpi, lalu ia berkata: "Aku tidak melihat di sini ada derajat yang lebih tinggi daripada derajat para ulama, kemudian derajat orang-orang yang senantiasa bersedih (khusyuk)."

An-Nabaji berkata: Dikatakan kepadaku di dalam mimpi: "Barangsiapa yang bertawakal kepada Allah dalam urusan rezekinya, maka akhlaknya akan semakin baik, jiwanya akan merasa cukup dengan nafkahnya, dan rasa bimbang (waswas) dalam salatnya akan berkurang."

Dikatakan: Zubaidah dilihat di dalam mimpi, lalu ditanyakan kepadanya: "Apa yang telah diperbuat Allah kepadamu?" Ia menjawab: "Aku diampuni." Ditanyakan: "Apakah karena banyaknya hartamu yang engkau infakkan di jalan Makkah?" Ia menjawab: "Tidak, ketahuilah bahwa pahala itu kembali kepada para pemiliknya (yang berhak), akan tetapi aku diampuni berkat niat tulusku (biniyyati)."

Sufyan Ats-Tsauri dilihat di dalam mimpi, lalu ditanyakan kepadanya: "Apa yang telah diperbuat Allah kepadamu?" Ia menjawab: "Aku meletakkan kakiku yang pertama di atas shirath, dan kaki yang kedua di dalam surga."

Ahmad bin Abi Al-Hawari berkata: Aku melihat di dalam tidur seorang wanita yang belum pernah aku lihat yang lebih indah darinya, wajahnya bersinar terang. Aku berkata: "Alangkah bercahayanya wajahmu!" Ia menjawab: "Apakah engkau ingat malam di mana aku menangis padanya?" Aku berkata: "Ya." Ia menjawab: "Aku membawa air matamu, lalu aku usap dengannya wajahku, maka cahaya wajahku menjadi seperti ini."

Dikatakan: Yazid Ar-Raqasyi melihat Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam di dalam mimpi, lalu ia membacakan ayat di hadapan beliau. Beliau bersabda: *"Ini adalah bacaannya, lalu di manakah tangisannya?!"*

 

وقالَ الجنيدُ : رأيتُ في المنامِ كأنَّ ملكينِ نزلا مِنَ السماءِ ، فقالَ أحدهُما : ما الصدقُ ؟ فقلتُ : الوفاءُ بالعهدِ ، فقالَ الآخرُ : صدقَ ، ثُمَّ صَعِدا. ا
ا
وَرُئِيَ بشرٌ الحافي في المنامِ ، فقيلَ لهُ : ما فعلَ اللَّهُ بكَ ؟ فقالَ : غفرَ لي وقالَ : أما استحييْتَ يا بشرُ مني ؟! كنتَ تخافُني كلَّ ذلِكَ الخوفِ !ا
ا
وقيلَ : رُئِيَ أبو سليمانَ الدارانيُّ في المنامِ ، فقيلَ لهُ : ما فعلَ اللَّهُ بكَ ؟ فقالَ : غفرَ لي ، وما كانَ شيءٌ أضرَّ عليَّ مِنْ إشاراتِ القومِ.ا
ا
وقالَ عليُّ بنُ الموفَّقِ : كنتُ أفكِّرُ يوماً في سببِ عيالي والفقْرِ الذي بهمْ ، فرأيتُ في المنامِ رُقعةً فيها مكتوبٌ : بسمِ اللَّهِ الرحمنِ الرحيمِ ، يا بنَ الموفَّقِ ؛ أَتخشى الفقرَ وأنا ربُّكَ ؟!ا
ا
فلما كانَ وقتُ الغَلَسِ .. أتاني رجلٌ بكيسٍ فيه خمسةُ آلافِ دينارٍ وقالَ : خُذْها إليكَ يا ضعيفَ اليقينِ.ا
ا
وقالَ الجنيدُ : رأيتُ في المنامِ كأنِّي وقفتُ بينَ يدي اللَّهِ تعالى ، فقالَ لي : يا أبا القاسمِ ؛ مِنْ أينَ لكَ هذا الكلامُ الذي تقولُ ؟ فقلتُ : لا أقولُ إلَّا حقاً ، فقالَ : صدقتَ.ا
ا
وقالَ أبو بكرِ الكَتَّانِيُّ : رأيتُ في المنامِ شاباً لم أرَ أحسنَ منهُ ، فقلتُ : مَنْ أنتَ ؟ فقالَ : التقوى ، فقلتُ : فأينَ تسكنُ ؟ فقالَ : في كلِّ قلبٍ حزينٍ ، ثمَّ التفتُّ ، فإذا امرأةٌ سوداءُ كأوحشِ ما يكونُ ، فقلتُ : مَنْ أنتِ ؟ فقالتْ : الضحكُ ، فقلتُ : أينَ تسكنينَ ؟ فقالَتْ : في كلِّ قلبٍ فَرِحٍ مَرِحٍ ، قالَ : فانتبهتُ ، واعتَقَدْتُ ألا أضحكَ إلا غلبةً.ا
ا
وَحُكِيَ عَنْ أبي عبدِ اللَّهِ بنِ خَفِيفٍ [ أنَّهُ ] قالَ : رأيتُ رسولَ اللَّهِ صلَّى اللَّه عليه وسلَّم في المنامِ كأنَّهُ قالَ لي : مَنْ عرفَ طريقاً إلى اللَّه فسلكهُ ثُمَّ رجعَ عنهُ .. عذَّبَهُ اللَّه عذاباً لم يعذْب به أحداً مِنَ العالمينَ.ا
ا
وَرُئِيَ الشِّبْلِيُّ في المنامِ ، فقيلَ لهُ : ما فعلَ اللَّهُ بكَ ؟ فقالَ : ناقشَني حتَّى أيسْتُ ، فلما رأى يأسي .. تغمَّدَني برحمتهِ.ا
ا
وقالَ أبو عثمانَ المغربيُّ : رأيتُ في النومِ كأنَّ قائلاً يقولُ لي : يا أبا عثمانَ ؛ اتقِ اللَّه في الفقرِ ولوْ بقَدْرِ سِمْسِمَةٍ.ا
ا
وقيلَ : كانَ لأبي سعيدِ الخرَّازِ ابنُ ماتَ قبلَهُ ، فرآهُ في المنامِ ، فقالَ لهُ : يا بُنَيَّ ؛ أوصني ، فقالَ : يا أبتِ ؛ لا تعاملِ اللَّه على الجبنِ ، فقالَ : يا بُنَيَّ ؛ زدني ، فقالَ : لا تخالفِ اللَّه تعالى فيما يطالبُكَ به ، فقالَ : زدني ، فقالَ : لا تجعلْ بينكَ وبينَ اللَّه قميصاً.ا
قالَ : فما لبسَ القميصَ ثلاثينَ سنةً.ا
وقيلَ : كانَ بعضُهُمْ يقولُ في دعائِهِ : اللهمَّ ؛ الشيءُ الذي لا يضُرُّكَ وينفعنا .. لا تمنعهُ عنَّا ، فرأى في المنامِ كأنَّهُ قيلَ لهُ : وأنتَ فالشيءُ الذي يَضُرُّكَ ولا ينفعُكَ .. فدعهُ.ا

Al-Junaid berkata: Aku melihat di dalam mimpi seakan-akan ada dua malaikat turun dari langit. Salah satunya bertanya: "Apakah kejujuran itu?" Aku menjawab: "Menepati janji." Malaikat yang lain berkata: "Benar," lalu keduanya naik kembali.

Bisyar Al-Hafi dilihat di dalam mimpi, lalu ditanyakan kepadanya: "Apa yang diperbuat Allah kepadamu?" Ia menjawab: "Allah mengampuniku dan berfirman: 'Tidakkah engkau merasa malu kepada-Ku, wahai Bisyar?! Padahal engkau begitu takut kepada-Ku!'"

Dikatakan: Abu Sulaiman Ad-Darani dilihat di dalam mimpi, lalu ditanyakan kepadanya: "Apa yang diperbuat Allah kepadamu?" Ia menjawab: "Allah mengampuniku, dan tidak ada sesuatu yang lebih membahayakan atasku daripada isyarat-isyarat kaum (sufi)."

Ali bin Al-Muwaffaq berkata: Suatu hari aku memikirkan urusan keluargamu (tanggungan keluargaku) dan kemiskinan yang mereka alami, lalu aku melihat di dalam mimpi sebuah lembaran kertas yang bertuliskan: *"Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Wahai anak Al-Muwaffaq, apakah engkau takut miskin sedangkan Aku adalah Tuhanmu?!"*

Ketika waktu fajar tiba, datanglah kepadaku seseorang membawa kantong berisi lima ribu dinar, dan berkata: "Ambillah ini untukmu, wahai orang yang lemah keyakinannya."

Al-Junaid berkata: Aku melihat di dalam mimpi seakan-akan aku berdiri di hadapan Allah Ta'ala, lalu Dia berfirman kepadaku: "Wahai Abul Qasim, dari manakah perkataan ini yang engkau ucapkan?" Aku menjawab: "Aku tidak mengatakan kecuali yang hak (benar)." Dia berfirman: "Engkau benar."

Abu Bakar Al-Kattani berkata: Aku melihat di dalam mimpi seorang pemuda yang belum pernah aku lihat lebih tampan darinya. Aku bertanya: "Siapakah kamu?" Ia menjawab: "Ketakwaan." Aku bertanya: "Di manakah kamu tinggal?" Ia menjawab: "Di dalam setiap hati yang bersedih." Kemudian aku menoleh, tiba-tiba ada seorang wanita berkulit hitam dengan rupa yang paling mengerikan. Aku bertanya: "Siapakah kamu?" Ia menjawab: "Tertawa (canda tawa yang melalaikan)." Aku bertanya: "Di manakah kamu tinggal?" Ia menjawab: "Di dalam setiap hati yang riang gembira." Ia (Al-Kattani) berkata: "Maka aku terbangun, dan bertekad untuk tidak tertawa kecuali karena terpaksa (tidak sengaja)."

Diriwayatkan dari Abu Abdillah bin Khafif bahwasanya ia berkata: Aku melihat Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam di dalam mimpi, seakan-akan beliau bersabda kepadaku: "Barangsiapa mengenal jalan kepada Allah lalu menempuhnya kemudian berpaling darinya, maka Allah akan menyiksanya dengan siksaan yang belum pernah Dia timpakan kepada seorang pun di alam semesta."

Asy-Syibli dilihat di dalam mimpi, lalu ditanyakan kepadanya: "Apa yang diperbuat Allah kepadamu?" Ia menjawab: "Dia menghisabku secara detail hingga aku berputus asa. Namun ketika Dia melihat keputusasaanku, Dia meliputiku dengan rahmat-Nya."

Abu Utsman Al-Maghribi berkata: Aku melihat di dalam tidur seakan-akan ada seseorang yang berkata kepadaku: "Wahai Abu Utsman, bertakwalah kepada Allah dalam urusan kefakiran walaupun hanya sebesar biji wijen."

Dikatakan: Abu Sa'id Al-Harraz memiliki seorang anak yang wafat sebelum dirinya. Ia melihat anaknya itu di dalam mimpi, lalu ia berkata kepadanya: "Wahai anakku, berilah aku nasihat." Anaknya menjawab: "Wahai ayahku, janganlah engkau bermuamalah kepada Allah atas dasar rasa takut yang berlebihan (keputusasaan/keraguan)." Ia berkata: "Wahai anakku, tambahlah (nasihatmu)." Anaknya menjawab: "Janganlah engkau menyelisihi Allah Ta'ala dalam apa yang Dia tuntut darimu." Ia berkata: "Tambahlah lagi." Anaknya menjawab: "Janganlah engkau menjadikan antara dirimu dan Allah sehelai baju pun (ketergantungan pada selain-Nya)."

Ia (Abu Sa'id) berkata: Maka sejak saat itu ia tidak mengenakan baju (baju tambahan/tertentu) selama tiga puluh tahun.

Dikatakan: Sebagian orang biasa berdoa: *"Ya Allah, sesuatu yang tidak membahayakan-Mu dan bermanfaat bagi kami, maka janganlah Engkau cegah ia darinya."* Lalu ia melihat di dalam mimpi seakan-akan dikatakan kepadanya: *"Dan engkau pun, sesuatu yang membahayakanmu dan tidak bermanfaat bagimu, maka tinggalkanlah."*

وَحُكِيَ عَنْ أبي الفضلِ الأصبهانيِّ أَنَّهُ قالَ : رأيتُ رسولَ اللَّهِ صلَّى اللَّه عليه وسلَّم في المنامِ ، فقلتُ : يا رسولَ اللَّه ؛ سلِ اللَّه ألا يسلبني الإيمانَ ، فقالَ رسولُ اللَّه صلَّى اللَّه عليه وسلَّم : ذلِكَ شيءٌ قد فرغَ اللَّه عزَّ وجلَّ منهُ. ا
ا
وَحُكِيَ عَنْ أبي سعيدٍ الخرَّازِ أَنَّهُ قالَ : رأيتُ إبليسَ في المنامِ ، فأخذتُ عصاي لأضربَهُ ، فقيلَ لي : إنَّهُ لا يفزعُ منها ، إنَّما يخافُ هذا مِنْ نورٍ يكونُ في القلبِ. ا
ا
وقالَ بعضُهُمْ : كنتُ أُدعو لرابعةَ العدويةِ ، فرأيتُها في المنامِ تقولُ : هداياك تأتينا على أطباقٍ مِنْ نورٍ مخمَّرةٍ بمناديلَ مِنْ نورٍ. ا
ا
ويُروى عنْ سِماكِ بنِ حربٍ أَنَّهُ قالَ : كُفَّ بصري ، فرأيتُ في المنامِ كأنَّ قائلاً يقولُ لي : ائْتِ الفراتَ فاغتمسن فيهِ وافتَحْ عينيكَ ، قالَ : ففعلتُ ، فأبصرتُ. ا
ا
وقيلَ : رُئِيَ بشرٌ الحافي في المنامِ ، فقيلَ لهُ : ما فعلَ اللَّهُ بكَ ؟ فقالَ : لما رأيتُ ربي عزَّ وجلَّ .. قالَ لي : مرحباً يا بشرُ ، لقدْ توفَّيتُكَ يومَ توفَّيْتُكَ وما على وجهِ الأرضِ أحبُّ إليَّ منكَ. ا

Diriwayatkan dari Abu Al-Fadhli Al-Asbahani bahwasanya ia berkata: Aku melihat Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam di dalam mimpi, lalu aku berkata: "Wahai Rasulullah, mohonkanlah kepada Allah agar Dia tidak mencabut iman dariku." Maka Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda: "Itu adalah perkara yang telah diselesaikan oleh Allah ‘Azza wa Jalla."

 

Diriwayatkan dari Abu Sa'id Al-Harraz bahwasanya ia berkata: Aku melihat Iblis di dalam mimpi, lalu aku mengambil tongkatku untuk memukulnya. Kepadanya dikatakan: "Ia tidak akan takut dengan tongkat itu, ia hanya takut kepada cahaya yang ada di dalam hati."

Sebagian orang berkata: Aku mendoakan Rabi'ah Al-Adawiyah, lalu aku melihatnya di dalam mimpi berkata: "Hadiah-hadiahmu sampai kepada kami di atas nampan-nampan dari cahaya yang ditutupi dengan serbet-serbet dari cahaya."

Diriwayatkan dari Simak bin Harb bahwasanya ia berkata: Penglihatanku hilang (buta), lalu aku melihat di dalam mimpi seakan-akan ada yang berkata kepadaku: "Datanglah ke sungai Eufrat, lalu berendamlah di dalamnya dan bukalah kedua matamu." Ia berkata: "Aku pun melakukannya, maka aku kembali dapat melihat."

Dikatakan: Bisyar Al-Hafi dilihat di dalam mimpi, lalu ditanyakan kepadanya: "Apa yang diperbuat Allah kepadamu?" Ia menjawab: "Ketika aku melihat Tuhanku ‘Azza wa Jalla, Dia berfirman kepadaku: 'Selamat datang wahai Bisyar, sungguh Aku telah mewafatkanmu pada hari kematianmu dan di muka bumi ini tidak ada yang lebih Aku cintai selain dirimu.'"

<<Sebelumnya

Selanjutnya>>

Daftar Isi

 

Silahkan Bagikan Artikel ini

Mohon Maaf, Kepada Semua Sahabat, Atas Ketidak Nyamanannya, Dengan adanya Iklan. Terima Kasih.**** Apabila ada link Download yg rusak/mati, mohon beritahu kami lewat komentar dibawah ini.

Ditulis oleh:SHOLICHUL HAKIM on Saturday, September 26, 2026 - Rating: 1.5

Title : TERJEMAH RISALATUL-QUSYAIRIYYAH BAB 55: BAB TENTANG MIMPI KAUM SUFI - 2
Description :     الرسالة القشيرية **BAB TENTANG MIMPI-MIMPI KAUM SUFI** 2  سَمِعْتُ الْأُسْتَاذَ أَبَا عَلِيٍّ رحمةُ اللَّه عليهِ يقولُ: رَأَى الْجُرَيْر...