بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
اللهُم َّصلِّ علٰى سَيِّدنا مُحَمّدٍ عبدِكَ وَنبيِّكَ ورسولِكَ النَّبيِّ الاُمِيّ وَعلٰى اٰلهِ وَصَحْبِهِ وسَلِّم تسليماً بقدرِ عظمةِ ذاَتِكَ في كـُلِّ وَقتٍ وَحيـنٍ
Futuuhul
ghoib
المقالة السبعون
فـي
الـشــكـر و الاعـتـراف بـالـتـقـصـيـر
قـال رضـي الله تـعـالى عـنـه و أرضـاه : كيف يحسن منك العجب في أعمالك و رؤية نفسك
فيها و طلب الأعواض عليها، و جميع ذلك بتوفيق الله تعالى و عونه و قوته و إرادته و
فضله، و إن كان ترك معصيته فبعصمته و حفظه و حميته.
أين
أنت من الشكر على ذلك و الاعتراف بهذه النعم التي أولاكها، ما هذه الرعونة و
الجهل، تعجب بشجاعة غيرك و سخائه و بذل ماله إذا لم تكن قاتلاً بعودك إلا بعد
معاونة شجاع ضرب في عدوك ثم تمنيت قتله، لولاه كنت مصروعاً مكانه و بدله، و لا
باذلاً لبعض مالك إلا بعد ضمان صادق كريم أمين ضمن لك عوضه و خلفه، لولا قوله و
طمعك فيما وعد لك و ضمن لك ما بذلت حبة منه، كيف تعجبك بمجرد فعلك.
أحسن
حالك الشكر و الثناء على المعين و الحمد لله الدائم و إضافة ذلك إليه في الأحوال
كلها إلا الشر و المعاصي و اللوم، فإنك تضيفها إلى نفسك و تنسبها إلى الظلم و سوء
الأدب و تتهمها به، فهي أحق بذلك لأنها مأوى لكل شر و أمارة بكل سوء و داهية وإن
كان هو عزّ و جلّ خالقك و خالق أفعالك مع كسبك، أنت الكاسب و هو الخالق كما قال
بعض العلماء بالله عزّ و جلّ : تجئ و لا بد منك، و قوله صلى الله عليه و سلم : (
اعملوا و قاربوا و سددوا فكل ميسر لما خلق له ).
Risalah 70
Mutiara karya Syeikh Abdul Qodir
Jailani
Bagaimana baik bagimu berbangga
akan kebajikanmu, padahal kau mengatakan bahawa hal ini berasal dari kekuatan
yang dianugerahkan oleh Allah, melalui pertolongan, daya, kehendak dan
kurnia-kurnia-Nya? Begitu pula dengan pencampakan dosa, hal ini dikeranakan
oleh perlindungan dan pertolongan dari-Nya. Bagaimana kau bisa tak bersyukur
atas hal itu dan tak mengakui semua rahmat ini yang berasal dari-Nya? Kenapa
semangat ketakpatuhan dan ketakacuhan ini, iaitu perasaan banggamu akan
keberanian yang adalah milik orang lain? Bila kau tak dapat membunuh musuhmu
tanpa bantuan beberapa orang yang gagah-berani, yang menyerang musuhmu, sedang
kau hanya menimbrunginya, maka kau akan terbunuh bukannya musuhmu; juga kau
takkan bermurah bila tak ada yang patut diberi kemurahan - jika demikian,
kenapa kau bangga akan kebajikanmu?
Jalan terbaik bagimu ialah bersyukur dan memuji sang penolong, senantiasa
memuji-Nya, dan menisbahkan segala pencapaianmu kepada-Nya dalam segala keadaan
kehidupanmu. Jika tidak, hal itu akan menjadi keburukan dan dosa. Bila
demikian, maka kau harus menisbahkan keburukan dan dosa kepada dirimu sendiri.
Kau harus menisbahkan kepada dirimu sendiri kezaliman, perilaku buruk dan
kesalahan untuk hal-hal ini daripada orang lain, sebab dirimu adalah tempat
keburukan dan ia memerintahkan segala keburukan dan ketak-bergunaan. Jika Dia,
Yang Maha perkasa lagi Maha agung, adalah pencipta kebajikan dan upayamu, maka
kau adalah pembuat upaya, sedang Dia adalah Penciptanya. Inilah yang
dimaksudkan oleh perkataan orang-orang yang memperolehi ma'rifah:
"Tindakan akan datang, sedang kau tak dapat mengelakannya."
Nabi saw. bersabda:
"Berbuat baiklah,
mendekatlah kepada Allah, dan luruskanlah dirimu, sebab bagi semua orang ada
kemudahan."
Silahkan Bagikan Artikel ini
Mohon Maaf, Kepada Semua Sahabat, Atas Ketidak Nyamanannya, Dengan adanya Shortener Di Link Download. Mohon Keridhoannya. Terima Kasih.**** Apabila kesulitan Download Silahkan buka/klik gambar(Cara Download) dibawah postingan. Apabila masih kesulitan, silahkan copy paste link download yang ada, kebrowser anda.*** Apabila ada link Download yg rusak/mati, mohon beritahu kami lewat komentar dibawah ini.
Title : TERJEMAH KITAB FUTUUHUL GHAIB 70 (Syeikh Abdul Qodir al-Jailani ra)
Description : Futuuhul ghoib المقالة السبعون فـي الـشــكـر و الاعـتـراف بـالـتـقـصـيـر قـال رضـي الله تـعـالى عـنـه و أرضـاه : كيف يحسن م...
