بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
اللهُم َّصلِّ علٰى سَيِّدنا مُحَمّدٍ عبدِكَ وَنبيِّكَ ورسولِكَ النَّبيِّ الاُمِيّ وَعلٰى اٰلهِ وَصَحْبِهِ وسَلِّم تسليماً بقدرِ عظمةِ ذاَتِكَ في كـُلِّ وَقتٍ وَحيـنٍ
1
TERJEMAH KITAB
"At-Tibyaan fii Aadaabi Hamalatil Qur’an"
Abu
Zakariya Yahya Muhyiddin bin Syaraf bin Hizam An-Nawawi
في أطراف من فضيلة تلاوة القرآن وحملته
قال الله عز وجل إن الذين يتلون كتاب
الله وأقاموا الصلاة وأنفقوا مما رزقناهم سرا وعلانية يرجون تجارة لن تبور ليوفيهم
أجورهم ويزيدهم من فضله إنه غفور رحيم وروينا عن عثمان بن عفان رضي الله عنه قال
قال رسول الله خيركم من تعلم القرآن وعلمه رواه أبو عبدالله محمد بن إسماعيل بن إبراهيم
البخاري في صحيحه الذي هو أصح الكتب بعد القرآن وعن عائشة رضي الله عنها قالت قال
رسول الله الذي يقرأ القرآن وهو ماهر به مع السفرة الكرام البررة والذي يقرأ
القرآن وهو يتتعتع فيه وهو عليه شاق له أجران رواه البخاري وأبو الحسين مسلم بن
مسلم القشيري النيسابوري في صحيحهما وعن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه قال قال
رسول الله مثل المؤمن الذي يقرأ القرآن مثل الأترجة ريحها طيب وطعمها طيب ومثل
المؤمن الذي لا يقرأ القرآن مثل التمرة لا ريح لها وطعمها طيب حلو ومثل المنافق
الذي يقرأ القرآن مثل الريحانة ريحها طيب وطعمها مر ومثل المنافق الذي لا يقرأ
القرآن كمثل الحنظلة ليس لها ريح وطعمها مر رواه البخاري ومسلم وعن عمر بن الخطاب
رضي الله تعالى عنه أن النبي قال إن الله تعالى يرفع بهذا الكلام أقواما ويضع به
آخرين رواه مسلم وعن أبي أمامة الباهلي رضي الله عنه قال سمعت رسول يقول اقرؤوا
القرآن فإنه يأتي يوم القيامة شفيعا لأصحابه رواه مسلم وعن ابن عمر رضي الله عنهما
عن النبي قال لا حسد إلا في إثنتين رجل آتاه الله القرآن فهو يقوم به آناء الليل
وآناء النهار ورجل آتاه الله مالا فهو ينفقه آناء الليل وآناء النهار رواه البخاري
ومسلم وروينا أيضا من رواية عبدالله بن مسعود رضي الله عنه بلفظ لا حسد إلا في
اثنتين رجل آتاه الله مالا فسلطه على هلكته في الحق ورجل آتاه الله حكمة فهو يقضي
بها ويعلمها وعن عبدالله بن مسعود رضي الله عنه قال قال رسول الله من قرأ حرفا من
كتاب الله تعالى فله حسنة والحسنة بعشر أمثالها لا أقول ألم حرف ولكن ألف حرف ولام
حرف وميم حرف رواه أبو عيسى محمد بن عيسى الترمذي وقال حديث حسن صحيح وعن أبي سعيد
الخدري رضي الله عنه عن النبي قال يقول الله سبحانه وتعالى من شغله القرآن وذكري
عن مسألتي أعطيته أفضل ما أعطي السائلين وفضل كلام الله سبحانه وتعالى عن سائر
الكلام كفضل الله تعالى على خلقه رواه الترمذي وقال حديث حسن وعن ابن عباس رضي
الله عنهما قال قال رسول الله إن الذي ليس في جوفه شئ من القرآن كالبيت الخرب رواه
الترمذي وقال حديث حسن صحيح وعن عبدالله بن عمرو بن العاص رضي الله عنه عن النبي
قال يقال لصاحب القرآن اقرأ وارق ورتل كما كنت ترتل في الدنيا فإن منزلتك عند آخر
آية تقرؤها رواه أبو داود والترمذي والنسائي وقال الترمذي حديث حسن صحيح وعن معاذ
بن أنس رضي الله عنه أن رسول الله قال من قرأ القرآن وعمل بما فيه ألبس الله
والديه تاجا يوم القيامة ضوؤه أحسن من ضوء الشمس في بيوت الدنيا فما ظنكم بالذي
عمل بهذا رواه أبو داود وروى الدارمي بسناده عن عبدالله بن مسعود رضي الله عنه عن
النبي قال اقرؤوا القرآن فإن الله تعالى لا يعذب قلبا وعي القرآن وإن هذا القرآن
مأدبة الله فمن دخل فيه فهو آمن ومن أحب القرآن فليبشر وعن الحميدي الجمالي قال
سألت سفيان الثوري عن الرجل يغزو أحب إليك أو يقرأ القرآن فقال يقرأ القرآن لأن
النبي قال خيركم من تعلم القرآن وعلمه .
Allah ‘Azza wa Jalla berfirman:
إن الذين يتلون
كتاب الله وأقاموا الصلاة وأنفقوا مما رزقناهم سرا وعلانية يرجون تجارة لن تبور ليوفيهم
أجورهم ويزيدهم من فضله إنه غفور رحيم
Terjemahan:
“Sesungguhnya orang-orang yang selalu membaca kitab Allah swt dan mendirikan
sembahyang dan menafkahkan sebagian dari rizki yang Kami anugerahkan kepada
mereka dengaan diam-diam dan terangterangan, mereka itu mengharapkan perniagaan
yang tidak akan merugi. Agar Allah swt menyempurnakan kepada mereka pahala
mereka dan menambah kepada mereka dari anugerah-Nya. Sesungguhnya Allah swt
Maha Pengampun lagi Maha Mensyukuri.” (QS Fathiir 35:29-30) Telah saya sebut
dari Usman bin Affan ra, katanya: Rasulullah saw bersabda:
“Sebaik-baik kamu ialah orang yang belajar Al-Qur’an dan mengajarkannya.”
(Riwayat Abu Abdillah Muhammad bin Ismail bin Ibrahim Al-Bukhari dalam
shahihnya) Diriwayatkan daripada Aisyah ra, katanya: Rasulullah saw bersabda:
“Orang
yang membaca Al-Qur’an sedangkan dia mahir melakukannya, kelak mendapat tempat
di dalam Syurga bersama-sama dengan rasul-rasul yang mulia lagi baik. Sedangkan
orang yang membaca Al-Qur’an, tetapi dia tidak mahir, membacanya tertegun-tegun
dan nampak agak berat lidahnya
(belum lancar), dia akan mendapat dua pahala.” (Riwayat Bukhari dan Abul Husain Muslim bin Al-Hujjaj bin Muslim
Al-Qusyaiy An-Nisabury dalam dua kitab Shahih mereka. (Riwayat Bukhari &
Muslim)
Diriwayatkan
daripada Abu Musa Al-Asy’ari ra, katanya: Rasulullah saw bersabda:
“Perumpamaan
orang mukmin yang membaca Al-Qur’an adalah seperti buah Utrujjah yang baunya
harum dan rasanya enak. Perumpamaan orang mukmin yang tidak membaca Al-Qur’an
seperti buah kurma yang tidak berbau sedang rasanya enak dan manis. Perumpamaan
orang munafik
yang membaca Al-Qur’an adalah seperti raihanah yang baunya harum sedang rasanya
pahit. Dan perumpamaan orang munafik yang tidak membaca Al-Qur’an adalah
seperti anzhalah yang tidak berbau
sedang rasanya pahit.” (Riwayat Bukhari & Muslim)
Diriwayatkan
dari Umar bin Al-Kattab ra, bahwa Nabi saw bersabda:
“Sesunggunya
Allah swt mengangkat derajat beberapa golongan manusia dengan kalam ini dan
merendahkan derajat golongan lainnya.”
(Riwayat Bukhari & Muslim) Diriwayatkan daipada Abu Umamah ra, katanya: Aku
medengar Rasulullah saw bersabda:
“Bacalah Al-Qur’an karena dia akan datang pada hari Kiamat sebagai juru
syafaat bagi pembacanya.” (Riwayat Muslim)
Diriwayatkan
dari pada Ibnu Umar ra, dari pada Nabi saw Baginda Bersabda:
“Tidak
bisa iri hati, kecuali kepada dua seperti orang: yaitu orang lelaki yang diberi
Allah swt pengetahuan tentang Al-Qur’an dan diamalkannya sepanjang malam dan
siang; dan orang lelaki yang dianugerahi Allah swt harta, kemudian dia
menafkahkannya sepanjang malam dan siang.” (Riwayat Bukhari & Muslim)
Telah
saya sebut pula dari Abdullah bin Mas’ud ra dengan lafaz: “Tidak boleh iri hati, kecuali kepada dua
macam orang: yaitu orang lelaki yang dianugerahi Allah swt harta, kemudian dia
membelanjakannya dalam keperluan yang benar. Dan orang lelaki yang dianugerahi
Allah swt hikmah
(Ilmu), kemudian dia memutuskan perkara dengannya dan mengajarkannya.”
Diriwayatkan
dari Abdullah bin Mas’ud ra, katanya: Rasulullah saw bersabda: "Barangsiapa membaca satu huruf Kitab Allah,
maka dia mendapat pahala satu kebaikan sedangkan satu kebaikan dibalas sepuluh kali lipat. Aku tidak
mengatakan Alif Lam Mim satu huruf, tetapi Alif, satu huruf dan Lam satu huruf
serta Mim satu huruf.” (Riwayat Abu Isa Muhammad bin Isa At-Tirmidzi dan
katanya: hadits Hasan Shahih)
Diriwayatkan
daripada Abu Said Al-Khudri ra daripada Nabi saw Baginda bersabda, Allah
berfirman: “Barangsiapa disibukkan dengan mengkaji Al-Qur’an dan menyebut
nama-Ku, sehingga tidak sempat meminta kepada-KU, maka Aku berikan kepadanya
sebiak-baik pemberian yang Aku berikan kepada orang-orang yang meminta. Dan
keutamaan kalam Allah atas perkataan lainnya adalah seperti, keutamaan Allah
atas makhluk-Nya. (Riwayat Tirmidzi dan katanya: hadits hasan)
Diriwayatkan
dari Ibnu Abbas ra, katanya: Rasulullah saw bersabda: “Sesungguhnya orang yang
tidak terdapat dalam rongga badannya sesuatu dari Al-Qur’an adalah seperti
rumah yang roboh.”(Riwayat
Tirmidzi dan katanya: hadits hasan sahih)
Diriwayatkan
daripada Abdullah bin Amrin Ibnul Ash ra dari pada Nabi saw bersabda:
“Dikatakan
kepada pembaca Al-Qur’an, bacalah dan naiklah serta bacalah dengan tartil
seperti engkau membacanya di dunia karena kedudukanmu adalah pada akhir ayat
yang engkau baca.” (Riwayat Abu Dawud,
Tirmidzi dan Nasa’I, Tirmidzi berkata, hadits hasan sahaih).
Diriwayatkan
dari Mu’adz bin Anas ra bahwa Rasulullah saw bersabda: “Barangsiapa
pembaca Al-Qur’an dan mengamalkan isinya, Allah memakaikan pada kedua orang
tuanya di hari kiamat suatu mahkota yang sinarnya lebih bagus dari pada sinar
matahari di rumah-rumah di dunia. Maka bagaimana tanggapanmu terhadap orang
yang mengamalkan ini.” (Riwayat Abu Dawud)
Ad-Darimi
meriwayatkan dengan isnadnya dari Abdullah bin mas’ud daripada Nabi saw: “Bacalah
Al-Qur’an karena Allah tidak menyiksa hati yang menghayati Al-Qur’an. Dan sesungguhnya
Al-Qur’an ini adalah jamuan Allah, maka siapa yang masuk di dalamnya, dia pun
aman. Dan siapa mencintai Al-Qur’an, maka berilah kabar gembira.”
Diriwayatkan
daripada Abdul Humaidi Al-Hamani, katanya: “Aku bertanya kepada Sufyan
Ath-Thauri, manakah yang lebih engkau sukai, orang yang berperang atau orang
yang membaca Al-Qur’an?” Sufyan menjawab: “Membaca Al-Qur’an. Karena Nabi saw bersabda.
‘Orang yang terbaik di antara kamu adalah orang yang belajar Al-Qur’an dan
mengajarkannya.”
==
Silahkan Bagikan Artikel ini
Mohon Maaf, Kepada Semua Sahabat, Atas Ketidak Nyamanannya, Dengan adanya Shortener Di Link Download. Mohon Keridhoannya. Terima Kasih.**** Apabila kesulitan Download Silahkan buka/klik gambar(Cara Download) dibawah postingan. Apabila masih kesulitan, silahkan copy paste link download yang ada, kebrowser anda.*** Apabila ada link Download yg rusak/mati, mohon beritahu kami lewat komentar dibawah ini.