بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
اللهُم َّصلِّ علٰى سَيِّدنا مُحَمّدٍ عبدِكَ وَنبيِّكَ ورسولِكَ النَّبيِّ الاُمِيّ وَعلٰى اٰلهِ وَصَحْبِهِ وسَلِّم تسليماً بقدرِ عظمةِ ذاَتِكَ في كـُلِّ وَقتٍ وَحيـنٍ
Futuuhul ghoib
المقالة الثالثة والستون
فــي نــوع مــن الــمــعــرفــة
قـال رضـي الله تـعـالى عـنـه و أرضـاه : رأيت في المنام كأني أقول يا مشرك بربه في باطنه بنفسه و في ظاهره
بخلقه و في عمله بإرادته، فقال رجل إلى جنبي ما هذا الكلام، فقلت هذا نوع من أنواع
المعرفة.
Risalah 63
Mutiara karya Syeikh Abdul Qodir Jailani
Kuberkata dalam mimpi: "Wahai yang menyekutukan Tuhan
di dalam benak dengan diri sendiri, dalam sikap lahiriah dengan ciptaan-Nya,
dan dalam tindakan dengan nafsu!" Bertanyalah seorang di sampingku,
"Pernyataan apakah ini?" "Itulah suatu pengetahuan ruhani,"
jawabku.
المقالة الرابعة والستون
فــي الـمـوت الذي لا حـيـاة فـيـه و الـحـيـاة الـتـي
لا مـوت فـيـهـا
قـال رضـي الله تـعـالى عـنـه و أرضـاه : ضاق أبى الأمر يوماً فتحرك في النفس، فقيل لي : ماذا تريد؟؟ فقلت:
أريد موتاً لا حياة فيه و حياة لا موت فيها؟؟ فقيل لي: ما الموت الذي لا حياة فيه
و ما الحياة التي لا موت فيها؟؟ قلت:الموت الذي لا حياة فيه موتى عن جنسي من الخلق
فلا أراهم في الضر و النفع، و موتى عن نفسي و هوائي و إرادتي و منائى في الدنيا و
الأخرى فلا أحس في جميع ذلك و لا أجد.
و أما الحياة التي لا موت فيها: فحياتي بفعل ربى عزّ و جلّ بلا وجودي
فيه، و الموت في ذلك وجودي معه عزّ و جلّ، فـكـانـت هـذه الإرادة أنـفـس إرادة
أردتـهـا مـنـذ عـقـلـت.
Risalah 64
Mutiara karya
Syeikh Abdul Qodir Jailani
Suatu hari, suatu masalah mengusik benakku Jiwaku tertekan.
Kuberkata: "Aku menginginkan kematian, yang di dalamnya tiada kehidupan,
dan kehidupan, yang di dalamnya tiada kematian."
Aku ditanya, kematian apakah yang di dalamnya tiada kehidupan, dan kehidupan
apakah yang didalamnya tiada kematian yang tiada memiliki kehidupan ialah
kematianku dari sesamaku, sehingga aku tak melihat manfaat dan mudharat mereka,
dan kematianku dari diriku, dari keinginanku, dari tujuanku di dalam kehidupan
duniawi dan kehidupan setelah matiku, sehingga aku tak berada di dalam
kehidupan setelah matiku, sehingga aku tak berada di dalam ini semua. Kehidupan
yang tak memiliki kematian ialah kehidupanku dengan kehendak-Nya, sehingga aku
tak maujud di dalamnya, dan kematianku di dalamnya ialah kemaujudanku
dengan-Nya.
Kerana aku telah mengerti, maka hal ini telah menjadi tujuan paling muliaku.
Silahkan Bagikan Artikel ini
Mohon Maaf, Kepada Semua Sahabat, Atas Ketidak Nyamanannya, Dengan adanya Shortener Di Link Download. Mohon Keridhoannya. Terima Kasih.**** Apabila kesulitan Download Silahkan buka/klik gambar(Cara Download) dibawah postingan. Apabila masih kesulitan, silahkan copy paste link download yang ada, kebrowser anda.*** Apabila ada link Download yg rusak/mati, mohon beritahu kami lewat komentar dibawah ini.
Title : TERJEMAH KITAB FUTUUHUL GHAIB 63-64(Syeikh Abdul Qodir al-Jailani ra)
Description : Futuuhul ghoib المقالة الثالثة والستون فــي نــوع مــن الــمــعــرفــة قـال رضـي الله تـعـالى عـنـه و أرضـاه : رأيت في المنام...
