Kitab Mukasyafatul Qulub Bab Ke-81.
Menjelaskan tentang Pencampuradukan Kebenaran dengan Kebatilan
في بيان تلبيس الحق بالباطل
قال رسول الله ﷺ فيما رواه معقل بن يسار يأتي على الناس زمان يخلق فيه القرآن في قلوب الرجال كما تخلق الثياب على الأبدان أمرهم كله يكون طمعا لا خوف معه ان أحسن أحدهم قال يتقبل مني وإن أساء قال يغفر لي فاخبر انهم يضعون الطمع موضع الخوف لجعلهم بتخويفات القرآن وما فيه وبمثله أخبر عن النصارى إذ قال تعالى فخلف من بعدهم خلف ورثوا الكتاب يأخذون عرض هذا الأدنى ويقولون سيغفر لنا ومعناه أنهم ورثوا الكتاب أي هم علماء أي هم علماء يأخذون عرض هذا الأدنى أي شهواتهم من الدنيا حراما كان أو حلالا . ا
وقد قال تعالى ولمن خاف مقام ربه جنتان ذلك لمن خاف مقامي وخاف وعيدي والقرآن من أوله تحذير وتخويف لا يتفكر فيه متفكر إلا ويطول حزنه ويعظم خوفه إن كان مؤمنا بما فيه .ا
وترى الناس يهذونه وهذا يخرجون الحروف من مخارجها ويتناظرون على خفضها ورفعها ونصبها وكأنهم يقرأون شعراً من أشعار العرب لا يهمهم الالتفات إلى معانيه والعمل بما فيه وهل في العالم غرور يزيد على هذا ويقرب منه غرور طوائف لهم طاعات ومعاص إلا أن معاصيهم أكثر وهم يتوقعون المغفرة ويظنون أنهم تترجح كفة حسناتهم مع أن ما في كفة السيئات أكثر .ا
وهذه غاية الجهل فترى الواحد يتصدق بدراهم معدودة من الحلال والحرام ويكون ما يتناول من أموال المسلمين والشبهات أضعافه ولعل ما تصدق به هو من أموال المسلمين وهو يتكل عليه ويظن أن أكل الف درهم حرام يقاومه التصدق بعشرة من الحرام أو الحلال وما هو إلا كمن وضع عشرة دراهم في كفة ميزان وفي الكفة الأخرى ألفا وأراد أن يرفع الكفة الثقيلة بالكفة الخفيفة وذلك غاية جهله ومنهم من يظن أن طاعته أكثر من معاصيه لأنه لا يحاسب نفسه ولا يتفقد معاصيه .ا
Rasulullah ﷺ bersabda dalam riwayat Ma'qil bin Yasar: "Akan datang kepada manusia suatu zaman di mana Al-Qur'an menjadi aus di dalam hati kaum lelaki sebagaimana ausnya pakaian pada tubuh. Urusan mereka seluruhnya adalah ketamakan yang tidak disertai rasa takut. Jika salah seorang dari mereka berbuat baik, ia berkata: 'Allah akan menerima amalku.' Dan jika ia berbuat buruk, ia berkata: 'Allah akan mengampuniku.'" Beliau mengabarkan bahwa mereka menempatkan ketamakan pada posisi rasa takut, karena mereka memperlakukan ancaman-ancaman Al-Qur'an dan isinya seolah-olah demikian. Dengan rupa yang sama pula beliau mengabarkan tentang kaum Nasrani, ketika Allah Ta'ala berfirman: 'Maka datanglah sesudah mereka pengganti yang mewarisi Kitab, yang mengambil harta benda dunia yang rendah ini, dan berkata: "Kami akan diampuni"'. Maknanya adalah mereka mewarisi Kitab—maksudnya adalah para ulama mereka—mengambil harta benda dunia yang rendah ini, yakni syahwat-syahwat dunia, baik itu haram maupun halal.
Allah Ta'ala berfirman: "Dan bagi orang yang takut akan saat menghadap Tuhannya ada dua surga". Itu adalah bagi orang yang takut akan kedudukan-Ku dan takut terhadap ancaman-Ku. Al-Qur'an dari awal hingga akhirnya adalah peringatan dan penakut; tidaklah seorang yang bertafakur memikirkannya melainkan akan memanjang kesedihannya dan semakin agung rasa takutnya jika ia beriman terhadap apa yang ada di dalamnya.
Dan engkau melihat orang-orang melafalkannya—sementara mereka mengeluarkan huruf-huruf dari makhrajnya serta saling berdebat tentang i'rab-nya (baris bawah, atas, dan depan)—seolah-olah mereka sedang membaca salah satu bait syair bangsa Arab. Mereka tidak peduli untuk memerhatikan makna-maknanya serta mengamalkan apa yang terkandung di dalamnya. Adakah di dunia ini tipu daya yang lebih besar daripada ini, dan yang mendekatinya adalah tipu daya golongan-golongan yang memiliki amal ketaatan sekaligus kemaksiatan, akan tetapi kemaksiatan mereka jauh lebih banyak, sementara mereka tetap mengharapkan ampunan serta menyangka bahwa timbangan kebaikan mereka lebih berat, padahal apa yang ada di dalam timbangan keburukan jauh lebih banyak?
Ini adalah puncak kebodohan. Engkau melihat seseorang bersedekah dengan beberapa dirham saja dari harta halal dan haram, sementara apa yang ia konsumsi dari harta kaum muslimin dan perkara-perkara syubhat jumlahnya berlipat-lipat ganda. Boleh jadi apa yang ia sedekahkan itu pun berasal dari harta kaum muslimin, namun ia menyandarkan diri padanya dan menyangka bahwa memakan seribu dirham uang haram dapat diimbangi dengan bersedekah sepuluh dirham dari harta haram atau halal. Padahal ia tidak lain seperti orang yang meletakkan sepuluh dirham di dalam satu piringan timbangan dan seribu dirham di piringan timbangan lainnya, lalu ia ingin mengangkat piringan yang berat dengan piringan yang ringan—dan itu adalah puncak kebodohannya. Di antara mereka ada pula yang menyangka bahwa ketaatannya lebih banyak daripada kemaksiatannya, karena ia tidak pernah menghisab dirinya sendiri dan tidak pernah meneliti kemaksiatan-kemaksiatannya.
فهذا أبداً يتأمل في فضائل التسبيحات والتهليلات ولا يلتفت إلى ما ورد من عقوبة المغتابين والكذابين والنمامين والمنافقين الذين يظهرون من الكلام ما لا يضمرونه إلى غير ذلك من آفات اللسان وذلك محض الغرور ولعمري لو كان الكرام الكاتبون يطلبون منه اجرة النسخ لما يكتبونه من هذياته الذي زاد على تسبيحه لكان عند ذلك يكف لسانه حتى عن مهماته وما نطق به في فتراته كان يعده ويحسبه ويوازنه بتسبيحاته حتى لا يفضل عليه أجرة نسخه فيا عجباً لمن يحاسب نفسه ويحتاط خوفا على قيراط يفُوتُه في الأجرة على النسخ ولا يحتاط خوفاً من فوت الفردوس الأعلى ونعيمه ما هذه إلا مصيبة عظيمة لمن تفكر فيها .ا
فقد دفعنا إلى أمر ان شككنا فيه كنا من الكفرة الجاحدين وأن صدقنا به كنا من الحمقى المغرورين فما هذه أعمال من يصدق بما جاء به القرآن وانا نبراً إلى الله أن نكون من أهل الكفران فسبحان من صدنا عن التنبه واليقين مع هذا البيان وما أجدر من يقدر على تسليط مثل هذه الغفلة والغرور على القلوب أن يخشى ويتقي ولا يغتر به اتكالا على اباطيل المنى وتعاليل الشيطان والهوى والله أعلم .ا
Dan apabila ia melakukan suatu ketaatan, ia menjaganya dan mengandalkannya, seperti orang yang memohon ampun kepada Allah dengan lisannya atau bertasbih kepada Allah dalam sehari sebanyak seratus kali, kemudian ia menggunjing (menggeliat/menggibah) kaum muslimin, merobek-robek kehormatan mereka, dan membicarakan perkara-perkara yang tidak diridai Allah sepanjang hari tanpa batasan dan hitungan. Pandangannya hanya tertuju pada hitungan tasbihnya bahwa ia telah memohon ampun kepada Allah sebanyak seratus kali, namun ia melupakan celoteh sia-sianya sepanjang hari yang seandainya hal itu dicatat, niscaya jumlahnya akan sebanding dengan tasbihnya yang seratus atau seribu kali. Padahal, para malaikat Kiramun Katibin telah mencatatnya, dan Allah telah mengancamnya dengan siksa atas setiap ucapan, sebagaimana firman-Nya: "Tiada suatu ucapan pun yang diucapkannya melainkan ada di dekatnya malaikat pengawas yang selalu hadir."
Maka orang ini senantiasa merenungkan keutamaan-keutamaan kalimat tasbih dan tahlil, tetapi ia sama sekali tidak memerhatikan ancaman yang datang mengenai siksaan bagi orang-orang yang suka menggibah, berdusta, mengadu domba, serta orang-orang munafik yang menampakkan perkataan yang tidak sesuai dengan isi hati mereka, dan berbagai bencana lisan lainnya. Yang demikian itu adalah puncak dari tipu daya (غرور). Demi umurku, seandainya para malaikat Kiramun Katibin meminta upah penyalinan atas apa yang mereka tulis berupa celoteh sia-sianya yang melebihi jumlah tasbihnya, niscaya pada saat itu ia akan menahan lisannya bahkan dari urusan-urusan pentingnya. Segala sesuatu yang ia ucapkan di waktu-waktu senggangnya akan ia hitung, ia kalkulasikan, dan ia bandingkan dengan tasbih-tasbihnya agar upah penyalinannya tidak melebihi amal-amalnya. Maka alangkah herannya kepada orang yang menghisab dirinya dan bersikap hati-hati karena takut kehilangan satu qirat upah penyalinan, namun ia tidak berhati-hati karena takut kehilangan surga Firdaus al-A'la beserta kenikmatannya. Tidaklah ini melainkan sebuah musibah yang sangat besar bagi siapa saja yang mau memikirkannya.
Maka kita telah dibawa kepada suatu perkara yang jika kita ragu darinya, niscaya kita termasuk golongan orang-orang kafir yang mengingkari; dan jika kita membenarkannya, niscaya kita termasuk golongan orang-orang bodoh yang tertipu. Bukankah ini bukanlah amal perbuatan orang yang membenarkan apa yang dibawa oleh Al-Qur'an? Kami berlepas diri kepada Allah dari menjadi golongan orang-orang yang mengingkari. Maha Suci Zat yang telah menghalangi kita dari kesadaran dan keyakinan di tengah-tengah penjelasan ini. Alangkah layaknya bagi Zat yang mampu menguasakan kelalaian dan tipu daya seperti ini atas hati-hati manusia untuk ditakuti, diwaspadai, serta tidak teperdaya dengannya dengan cara bersandar pada kebatilan angan-angan, tipu muslihat setan, dan hawa nafsu. Dan Allah lebih mengetahui.
Download Terjemah Kitab Mukasyafatul Qulub
Download Kitab Mukasyafatul Qulub (Arab)
Cara cepat dan tanpa Ribet untuk memiliki 200 +
