Terjemah Kitab Tanwir al Qulub BAB III :
Perhitungan Amal (Hisab)
ومما يجب اعتقاده أن الله تعالى يحاسب العباد على الأعمال خيراً كانت أو شراً ، قولاً كانت أو فعلاً ، تفصيلاً بعد أخذ كتبهم ، وهذا للمؤمن والكافر إنساً وجناً ، إلا من استثنى منهم ، ففى الحديث ( وعدنى ربى أن يُدْخِلَ الجنة من أمتى سبعين ألفاً ، مع كل ألف سبعون ألفاً ، لا حساب عليهم ولا عذاب ، وثلاث حثيات من حثيات ربى ) أخرجه الترمذى وابن حبان فى صحيحه وغيرهما . والحثيات دفعات ، أي أعطاني ما لا أحصى له عدداً ، فهؤلاء يدخلون الجنة من غير حساب ، وهو ثابت بالكتاب والسنة وإجماع المسلمين . قال الله تعالى : ( وَاللَّهُ سَرِيعُ الْحِسَابِ ) . وقال تعالى : ( إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُمْ ) وقال عمر رضي الله عنه : « حَاسِبُوا أَنْفُسَكُمْ قَبْلَ أَنْ تُحَاسَبُوا » . وفى صحيح مسلم قال صلى الله عليه وسلم : « لَتُؤَدُّنَّ الْحُقُوقَ إِلَى أَهْلِهَا حَتَّى يُقَادَ لِلشَّاةِ الْجَلْحَاءِ مِنَ الشَّاةِ الْقَرْنَاء » فمن كذب به أو شك فيه فهو كافر ، وهو عبارة عن توقيف الله تعالى العباد قبل انصرافهم من المحشر على أعمالهم بأن يكلمهم فى شأنها وكيفية ما لها من الثواب وما عليها من العقاب ، أى يرفع عنهم الحجاب ويسمعهم كلامه القديم أو صوتاً يدل عليه يخلقه تعالى فى أذن كل واحد من المكلفين
"Dan di antara yang wajib diyakini" adalah bahwa Allah Ta'ala akan menghisab para hamba atas amal perbuatan mereka, baik yang baik maupun yang buruk, berupa perkataan maupun perbuatan. Perhitungan ini dilakukan secara terperinci setelah mereka menerima kitab catatan amal masing-masing. Hal ini berlaku bagi mukmin maupun kafir, baik dari kalangan manusia maupun jin, kecuali mereka yang dikecualikan.
Disebutkan dalam hadis: "Tuhanku menjanjikan kepadaku untuk memasukkan tujuh puluh ribu orang dari umatku ke dalam surga, yang mana setiap seribu orang membawa tujuh puluh ribu orang lainnya, tanpa hisab dan tanpa azab atas mereka, serta tiga cidukan dari cidukan Tuhanku" (HR. Tirmidzi, Ibnu Hibban dalam Shahihnya, dan lainnya).
Makna al-hatsyiyat (cidukan) adalah pemberian yang bertahap, maksudnya (Allah) memberiku karunia yang jumlahnya tidak terhitung. Mereka itulah orang-orang yang masuk surga tanpa hisab, dan hal ini telah tetap berdasarkan Al-Qur'an, Sunnah, dan konsensus (ijma') umat Islam.
Dalil-Dalil Hisab
Allah Ta'ala berfirman: "Dan Allah sangat cepat perhitungan-Nya" (QS. Al-Baqarah: 202). Dan Dia berfirman: "Sungguh, kepada Kamilah mereka kembali, kemudian sesungguhnya kewajiban Kamilah membuat perhitungan atas mereka" (QS. Al-Ghasyiyah: 25-26). Umar bin Khattab ra. berkata: "Hisablah (koreksilah) diri kalian sebelum kalian dihisab (oleh Allah)."
Dalam Shahih Muslim, Rasulullah SAW bersabda: "Sungguh, hak-hak itu akan ditunaikan kepada pemiliknya (pada hari kiamat), hingga kambing yang tidak bertanduk pun akan menuntut balas (qishas) kepada kambing yang bertanduk (yang pernah menanduknya)."
Hakikat Hisab
Barangsiapa yang mendustakan atau meragukan adanya hisab, maka ia kafir. Hisab adalah istilah untuk tindakan Allah Ta'ala menghentikan para hamba sebelum mereka meninggalkan Padang Mahsyar guna memberitahukan amal-amal mereka dengan cara berbicara kepada mereka mengenai amal tersebut; tentang pahala yang didapat atau siksa yang harus ditanggung.
Maksudnya, Allah mengangkat hijab (penghalang) dari mereka dan memperdengarkan kepada mereka Kalam-Nya yang Qadim, atau melalui suara yang menunjukkan Kalam tersebut yang Allah ciptakan di telinga setiap mukallaf (orang yang terbebani syariat).
قال تعالى : ( فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ ) وفى الصحيحين عن عدى بن حاتم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : « مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا سَيُكَلِّمُهُ رَبُّهُ لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ تَرْجُمَانٌ فَيَنْظُرُ أَيْمَنَ مِنْهُ فَلَا يَرَى إِلَّا مَا قَدَّمَ وَيَنْظُرُ أَشْأَمَ مِنْهُ فَلَا يَرَى إِلَّا مَا قَدَّمَ وَيَنْظُرُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَلَا يَرَى إِلَّا النَّارَ تِلْقَاءَ وَجْهِهِ ، فَاتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ » وقد ورد أن الكافر ينكر وتشهد عليه جوارحه.﴿تنبيهان﴾ : الأول كيفية الحساب مختلفة ، فمنه اليسير والعسير ، والسر والجهر ، والفضل والعدل على حسب الأعمال، فيغفر لمن يشاء ويعذب من يشاء ، وأول من يحاسب هذه الأمة . ( الثاني ) حكمته إظهار تفاوت المراتب فى الكمال وفضائح أصحاب النقص
Allah Ta'ala berfirman: "Maka demi Tuhanmu, Kami pasti akan menanyai mereka semua, tentang apa yang telah mereka kerjakan dahulu" (QS. Al-Hijr: 92-93).
Dalam Kitab Ash-Shahihain (Bukhari & Muslim), dari 'Adi bin Hatim, Rasulullah SAW bersabda: "Tidak ada seorang pun di antara kalian melainkan Tuhannya akan berbicara kepadanya tanpa ada penerjemah di antara keduanya. Lalu orang itu melihat ke arah kanannya, maka ia tidak melihat kecuali apa (amal) yang telah ia kerjakan. Ia melihat ke arah kirinya, maka ia tidak melihat kecuali apa yang telah ia kerjakan. Dan ia melihat ke arah depannya, maka ia tidak melihat kecuali neraka di hadapannya. Maka takutlah kalian kepada neraka, walau hanya dengan (bersedekah) sebutir kurma."
Dan telah diriwayatkan pula bahwa orang kafir akan mengingkari (perbuatannya), lalu anggota tubuhnya memberikan kesaksian atasnya.
Dua Peringatan (Tanbih) Mengenai Hisab
1. Pertama: Tata cara hisab itu berbeda-beda. Ada yang mudah (yasir) dan ada yang sulit ('asir), ada yang rahasia (sirr) dan ada yang terang-terangan (jahr), serta ada yang berdasarkan karunia (fadhl) maupun keadilan ('adl) sesuai dengan amal perbuatannya. Maka Allah mengampuni siapa yang Dia kehendaki dan mengazab siapa yang Dia kehendaki. Umat yang pertama kali dihisab adalah umat ini (umat Nabi Muhammad SAW).
2. Kedua: Hikmah dari hisab adalah untuk menampakkan perbedaan tingkatan dalam kesempurnaan dan menyingkap keburukan orang-orang yang memiliki kekurangan.
Download Terjemah Kitab Tanwirul Qulub
Download Kitab Tanwirul Qulub (arab)
Cara cepat dan tanpa Ribet untuk memiliki 200 + Kitab Terjemah. Klik disini
