بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
اللهُم َّصلِّ علٰى سَيِّدنا مُحَمّدٍ عبدِكَ وَنبيِّكَ ورسولِكَ النَّبيِّ الاُمِيّ وَعلٰى اٰلهِ وَصَحْبِهِ وسَلِّم تسليماً بقدرِ عظمةِ ذاَتِكَ في كـُلِّ وَقتٍ وَحيـنٍ
Futuuhul ghoib
المقالة الرابعة
عشرة
فـي إتـبـاع
أحـوال الـقــوم
قـال رضـي الله تـعـالى عـنـه و أرضـاه : لا تدع حالة القوم يا صاحب الهوى أنت تعبد
الهوى وهم عبيد المولى, أنت رغبتك في الدنيا ورغبة القوم في العقبى, أنت ترى
الدنيا وهم يرون ربّ الأرض والسماء, وأنت أنسك بالخلق وأنس القوم بالحق، أنت قلبك
متعلق بمن في الأرض وقلوب القوم بربّ العرش, أنت يصطادك من ترى وهم لا يرون من ترى
بل يرون خالق الأشياء وما يرى, فاز القوم به وحصلت لهم النجاة, وبقيت أنت مرتهناً
بما تشتهي من الدنيا وتهوى، فنوا عن الخلق والهوى والإرادة والمنى فوصلوا إلى
الملك الأعلى, فأوقفهم على غاية ما رام منهم من الطاعة والجد والثناء }ذَلِكَ فَضْلُ اللّهِ يُؤْتِيهِ
مَن يَشَاءُ وَاللّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ{.المائدة54. فلازموا ذلك وواظبوا بتوفيق منه وتيسير بلا
عناء, فصارت الطاعة لهم روحاً وغذاء, وصارت الدنيا إذ ذاك في حقهم نقمة وخزياً،
فكأنها لهم جنة المأوى إذ ما يرون شيئاً من الأشياء حتى يروا قبله فعل الذي خلق
وأنشأ فيهم ثبات الأرض والسماء, وقرار الموت والإحياء إذ جعلهم مليكهم أوتاداً
للأرض الذي دحى, فكل كالجبل الذي رسى, فتنح عن طريقهم ولا تزاحم من لم يفده عن
قصده الآباء والأبناء، فهم خير من خلق ربي وبث في الأرض وذرأ, فعليهم سلام الله
وتحياته ما دامت الأرض والسماء.
Risalah 14
Mutiara karya Syeikh Abdul Qadir Jailani
Wahai budak nafsu! Jangan mengkalim bagi dirimu sendiri maqam para
rabbani. Kau adalah pemuja nafsu, sedang mereka adalah penyembah Allah.
Dambaanmu adalah dunia, sedang dambaan mereka adalah akhirat. Matamu hanya
melihat dunia ini, sedang mata mereka melihat Tuhan bumi dan langit. Kau
pencinta ciptaan, sedang mereka pencinta Allah. Hatimu terpaut pada yang di
bumi, sedang hati mereka terpaut pada Tuhan Arsy. Kau adalah korban segala yang
kau lihat, sedang mereka tak melihat segala yang kau lihat. Mereka hanya melihat
sang Pencipta segalanya, yang tak mungkin terlihat (oleh mata-mata ini).
Orang-orang ini meraih tujuan hidup mereka, dan keselamatan mereka terjamin,
sedang kau tetap menjadi korban nafsu duniawi.
Orang-orang ini lepas dari
ciptaan, nafsu duniawi dan kedirian. Dengan demikian, mereka melicinkan jalan
bagi penghampiran mereka kepada Tuhan Yang Maha besar, yang menganugerahi mereka
kekuatan untuk meraih kemaujudan yang baik; kepatuhan kepada Tuhan. Inilah redha
Allah, yang dianugerahkan-Nya kepada yang dikehendaki-Nya. Mereka jadikan taat
dan pemujaan sebagai kewajiban mereka, dan kukuh dalam keduanya dengan
bantuan-Nya tanpa mengalami kesulitan. Maka kepatuhan, dapat dikatakan, menjadi
jiwa dan keseharian mereka.
Akhirnya, dunia menjadi rahmat dan
menyenangkan bagi mereka, bagai syurga laiknya. Sebab, bila mereka melihat
sesuatu, mereka melihat di balik sesuatu itu penciptaan-Nya. Maka orang-orang
ini memberi daya kepada bumi dan lelangit dan menyenangkan bagi yang mati dan
yang hidup. Kerana Tuhan mereka telah menjadikan mereka pasak bumi. Mereka bagai
gunung-gunung yang berdiri kukuh. Orang-orang ini adalah yang terbaik di antara
yang telah diciptakan dan ditebarkan-Nya di dunia ini. Semoga kedamaian dari
Allah melimpahi mereka, juga salam dan rahmat-Nya, selama bumi dan langit
maujud.
Silahkan Bagikan Artikel ini
Mohon Maaf, Kepada Semua Sahabat, Atas Ketidak Nyamanannya, Dengan adanya Shortener Di Link Download. Mohon Keridhoannya. Terima Kasih.**** Apabila kesulitan Download Silahkan buka/klik gambar(Cara Download) dibawah postingan. Apabila masih kesulitan, silahkan copy paste link download yang ada, kebrowser anda.*** Apabila ada link Download yg rusak/mati, mohon beritahu kami lewat komentar dibawah ini.
Title : TERJEMAH KITAB FUTUUHUL GHAIB 14 (Syeikh Abdul Qodir al-Jailani ra)
Description : Futuuhul ghoib المقالة الرابعة عشرة فـي إتـبـاع أحـوال الـقــوم قـال رضـي الله تـعـالى عـنـه و أرضـاه : لا تدع حالة ال...
