بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
اللهُم َّصلِّ علٰى سَيِّدنا مُحَمّدٍ عبدِكَ وَنبيِّكَ ورسولِكَ النَّبيِّ الاُمِيّ وَعلٰى اٰلهِ وَصَحْبِهِ وسَلِّم تسليماً بقدرِ عظمةِ ذاَتِكَ في كـُلِّ وَقتٍ وَحيـنٍ
Futuuhul ghoib
المقالة الثامنة
والثلاثون
فـي الـصـــدق
و الـنـصـيـحـة
قـال رضـي الله تـعـالى عـنـه و أرضـاه : من عامل مولاه بالصدق والنصاح، استوحش مما
سواه في المساء والصباح.
يا قوم لا تدعوا ما ليس لكم، ووحدوا، ولا تشركوا،
والله إن سهام القدر تصيبكم خدشاً لا قتالاً، من كان في الله تلفه فعلى الله خلفه.
Risalah 38
Mutiara karya
Syeikh Abdul Qodir Jailani
Barangsiapa menunaikan perintah Tuhannya dengan ikhlas dan sungguh-sungguh,
bererti ia mencampakkan segala selain-Nya siang dan malam. Wahai manusia ,
jangan mengaku kepunyaanmu segala yang tak kau miliki. Esakanlah Allah, jangan
sekutukan Dia dengan sesuatu pun, dan jadikanlah dirimu sasaran kehendak-Nya,
yang takkan mematikanmu, tapi melukaimu. Dan siapa pun yang memfanakan diri demi
Allah, maka ia akan memperoleh ganti dari-Nya.
المقالة التاسعة
والثلاثون
فـي
تـفـســيـر الـشــقـاق و الـوفـاق و الـنـفـاق
قـال رضـي الله تـعـالى عـنـه و أرضـاه : الأخذ مع وجود الهوى من غير الأمر عناد وشقاق،
الأخذ مع عدم الهوى وفاق واتفاق وتركه رياء ونفاق.
Risalah 39
Mutiara karya
Syeikh Abdul Qodir Jailani
Melakukan sesuatu kerana nafsu, bukan kerana perintah Allah, berarti menyimpang
dari kewajiban dan menentang kebenaran. Melakukan sesuatu, bukan kerana nafsu,
berarti selaras dengan kebenaran, sedang mencampakkannya, berarti
kemunafikan.
المقالة الأربعون
فـي مـتـى يـصـح لـلـسـالـك أن يـكـون في زمـرة الـروحـانـيـيـن
قـال رضـي الله تـعـالى عـنـه و أرضـاه : لا تطمع أن تدخل في زمرة الروحانيين حتى تعادى جملتك، وتباين جميع الجوارح والأعضاء، وتنفرد عن وجودك وحركاتك وسكناتك وسمعك وبصرك وكلامك وبطشك وسعيك وعملك وعـقلك، وجميع ما كان منك قبل وجود الروح فيك وما أوجد فيك بعد نفخ الروح، لأن جميع ذلك حجابك عن ربك عزَّ وجلَّ، فإذا صرت روحاً منفردة، سر السر،غيب الغيب، مبايناً للأشياء في سرك، متخذاً للكل عدواً وحجاباً وظلمة كما قال إبراهيم الخليل عليه السلام{فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِّي إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ}.الشعراء77. قال ذلك للأصنام، فجعل أنت جملتك وأجزاءك أصناماً مع سائر الخلق، فلا تطع شيئاً من ذلك ولا تتبعه جملة، فحينئذ تؤمن على الأسرار والعلوم أللدنية وغرائبها، ويرد إليك التكوين وخرق العادات التي هي من قبيل القدرة التي تكون للمؤمنين في الجنة، فتكون في هذه الحالة كأنك أحييت بعد الموت في الآخرة، فتكون كليتك قدرة، تسمع بالله، وتنطق بالله، وتبصر بالله، وتبطش بالله وتسعى بالله، وتقل بالله، وتطمئن وتسكن بالله، فتعمى عن سواه وتصم عنه فلا ترى لغيره وجوداً مع حفظ الحدود والأوامر والنواهي، فإن أنخرم فيك شيء من الحدود فاعلم أنك مفتون متلاعبة بك الشياطين، وأرجع إلى حكم الشرع ودع عنك رأى الهوى، لأن كل حقيقة لم تشهد لها الشريعة فهي زندقة، والله أعلم.
Risalah 40
Mutiara karya
Syeikh Abdul Qodir Jailani
Jangan berharap menjadi saleh, jika kau belum menjadi musuh
kedirianmu, dan benar-benar terlepas dari semua organ tubuhmu, dan terlepas dari
semua hubungan dengan kemaujudanmu, dengan gerak-gerimu dan kediamanmu, dengan
pendengaranmu dan penglihatanmu, dengan pembicaraan dan dengan diammu, dengan
upaya, tindakan dan pemikiranmu, dan dengan segala yang berasal darimu, sebelum
kemaujudan ruhanimu mewujud dalam dirimu. Dan semua itu akan kau dapat setelah
kemaujudan ruhani bersemayam di dalam dirimu, sebab ini menjadi tabir antara kau
dan Tuhanmu. Bila kau menjadi seorang yang suci jiwanya, bersahaja, rahsia dari
segala rahsia dan yang ghaib dari segala yang ghaib, maka kau benar-benar
berbeza dengan segala yang rahsia, dan mengakui segala suatu sebagai musuh,
penghalang dan kegelapan, sebagaimana Ibrahim as berkata:
"Sesungguhnya mereka adalah musuh-musuhku, kecuali Tuhan semesta alam."
(QS 26:77)
Dia berkata begini terhadap berhala-berhala. Maka pandanglah
segala kemaujudanmu sebagai berhala, begitu pula ciptaan lainnya, jangan
mematuhi mereka dan jangan mengikuti mereka. Maka kau akan dikurniai hikmah,
ma'rifat, daya cipta dan keajaiban, seperti yang dimiliki para beriman di
syurga.
Keberadaanmu dalam kondisi begini bak terbangkitkan dari kematian
di akhirat. Menjadilah kau perwujudan kuasa Allah; kau mendengar melalui-Nya,
melihat melalui-Nya, berbicara melalui-Nya, diam melalui-Nya, senang dan damai
melalui-Nya. Dengan demikian, kau akan tuli terhadap segala suatu selain-Nya:
sehingga kau tak mendapati kemaujudan selain-Nya, sehingga kau mengetahui hukum
dan selaras dengan kewajiban dan larangan. Maka bila sesuatu kekeliruan ada
padamu, ketahuilah bahawa kau sedang diuji, digoda dan dipermainkan oleh
setan-setan. Maka kembalilah kepada hukum dan pegang teguhlah ia, dan jagalah
dirimu agar senantiasa bersih dari keinginan-keinginan rendah, sebab segala yang
tak dikukuhkan oleh hukum adalah kekafiran.
Silahkan Bagikan Artikel ini
Mohon Maaf, Kepada Semua Sahabat, Atas Ketidak Nyamanannya, Dengan adanya Shortener Di Link Download. Mohon Keridhoannya. Terima Kasih.**** Apabila kesulitan Download Silahkan buka/klik gambar(Cara Download) dibawah postingan. Apabila masih kesulitan, silahkan copy paste link download yang ada, kebrowser anda.*** Apabila ada link Download yg rusak/mati, mohon beritahu kami lewat komentar dibawah ini.
Title : TERJEMAH KITAB FUTUUHUL GHAIB 38-40 (Syeikh Abdul Qodir al-Jailani ra)
Description : Futuuhul ghoib المقالة الثامنة والثلاثون فـي الـصـــدق و الـنـصـيـحـة قـال رضـي الله تـعـالى عـنـه و أرضـاه : من ...
