بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
اللهُم َّصلِّ علٰى سَيِّدنا مُحَمّدٍ عبدِكَ وَنبيِّكَ ورسولِكَ النَّبيِّ الاُمِيّ وَعلٰى اٰلهِ وَصَحْبِهِ وسَلِّم تسليماً بقدرِ عظمةِ ذاَتِكَ في كـُلِّ وَقتٍ وَحيـنٍ
Kitab Mukasyafatul Qulub Bab 40.
KEUTAMAAN TAAT 2
فقال داود يا رب بم نالوا هذه منك؟ قال: بحسن الظن، والكف عن الدنيا وأهلها، والخلوات بي، ومناجاتهم لي، وإن هذا منزل لا يناله إلا من رفض الدنيا وأهلها، ولم يشتغل بشيء من ذكرها، وفرغ قلبه لي واختارني على جميع خلقي، فعند ذلك أعطف عليه، وأفرغ نفسه، وأكشف الحجاب فيما بيني وبينه، حتى ينظر إلى نظر الناظر بعينه إلى الشيء، وأريه كرامتي في كل ساعة، وأقربه من نور وجهي، إن مرض مرضته كما تمرض الوالدة الشفوقة ولدها، وإن عطش أرويته، وأذيقه طعم ذكري، فإذا فعلت ذلك به يا داود عَمَيتُ نفسه عن الدنيا وأهلها، ولم أحببها إليه، لا يفتر عن الاشتغال بي، يستعجلني القدوم ، وأنا أكره أن أميته لأنه موضع نظري من بين خلقي، لا يرى غيري ولا أرى غيره فلو رأيته يا داود وقد ذابت نفسه، ونحل جسمه وتهشمت أعضاؤه، وانخلع قلبه إذا سمع بذكري أباهي به ملائكتي، وأهل سماواتي یزداد خوفاً وعبادة، وعزتي وجلالي يا داود لأقعدته في الفردوس، ولأشفين صدره من النظر إلي حتى يرضى، وفوق الرضا.
وفي أخبار داود أيضاً : قل العبادي المتوجهين إلى محبتي : ما ضركم إذا احتجبت عن خلقي، ورفعت الحجاب فيما بيني وبينكم حتى تنظروا إلي بعيون قلوبكم، وما ضركم ما زويت عنكم من الدنيا إذا بسطت ديني لكم، وما ضركم مسخطة الخلق إذا التمستم رضائي
Maka Daud bertanya: "Wahai Tuhanku, dengan apa mereka memperoleh kedudukan ini dari-Mu?"
Allah menjawab: "Dengan prasangka baik (husnudzan), menahan diri dari dunia dan penghuninya, berkhalwat (menyendiri) dengan-Ku, dan bermunajat kepada-Ku. Sesungguhnya tingkatan ini tidak akan dicapai kecuali oleh orang yang menolak dunia dan penghuninya, tidak disibukkan oleh penyebutan dunia sedikit pun, dan mengosongkan hatinya hanya untuk-Ku, serta memilih-Ku di atas seluruh makhluk-Ku."
"Pada saat itulah, Aku akan mengasihinya, mengosongkan dirinya (dari selain-Ku), dan Aku singkapkan tirai antara Aku dan dia, hingga dia memandang-Ku sebagaimana orang yang melihat dengan matanya sendiri kepada sesuatu. Aku perlihatkan kemuliaan-Ku kepadanya setiap saat, dan Aku dekatkan dia dengan cahaya wajah-Ku."
"Jika dia sakit, Aku merawatnya sebagaimana seorang ibu yang penuh kasih merawat anaknya. Jika dia haus, Aku memberinya minum, dan Aku buat dia merasakan manisnya mengingat-Ku (dzikir). Jika Aku telah melakukan itu kepadanya wahai Daud, Aku butakan dirinya dari dunia dan penghuninya, dan Aku tidak mencintakan dunia kepadanya agar dia tidak lalai dari kesibukan dengan-Ku. Dia akan rindu untuk segera bertemu dengan-Ku, dan Aku pun benci untuk mewafatkannya karena dia adalah tempat pandangan-Ku di antara makhluk-Ku."
"Dia tidak melihat selain-Ku, dan Aku pun tidak melihat selain dia. Seandainya engkau melihatnya wahai Daud, sementara jiwanya telah leleh, tubuhnya telah kurus, anggota badannya telah hancur, dan hatinya seakan terlepas ketika mendengar sebutan-Ku. Aku membanggakannya di hadapan para malaikat-Ku dan penghuni langit-Ku. Rasa takut dan ibadahnya pun semakin bertambah. Demi kemuliaan-Ku dan keagungan-Ku wahai Daud, sungguh Aku akan menempatkannya di Firdaus, dan Aku akan menyembuhkan (dahaga) dadanya dengan memandang kepada-Ku hingga dia rida, dan bahkan di atas keridaan itu."
Dan dalam kabar Daud lainnya: "Katakanlah kepada hamba-hamba-Ku yang menghadapkan diri pada kecintaan-Ku: Apa ruginya kalian jika Aku tersembunyi dari makhluk-Ku namun Aku angkat tirai antara Aku dan kalian, sehingga kalian memandang-Ku dengan mata hati kalian? Dan apa ruginya bagi kalian atas apa yang Aku jauhkan dari dunia ini untuk kalian, jika Aku telah membentangkan agama-Ku untuk kalian? Dan apa ruginya kebencian makhluk bagi kalian, jika kalian telah meraih keridaan-Ku?"
وفي أخبار داود أيضاً أن الله تعالى أوحى إليه : تزعم أنك تحبني، فإن كنت تحبني فأخرج حب الدنيا من قلبك، فإن حبي وحبها لا يجتمعان في قلب، يا داود خالص حبيبي مخالصة، وخالط أهل الدنيا مخالطة، ودينك فقلدنيه، ولا تقلد دينك الرجال.
أما ما استبان لك مما وافق محبتي، فتمسك به، وأما ما أشكل عليك فقلدنيه حقاً على أني أسارع إلى سياستك وتقويمك وأكون قائدك ودليلك، أعطيك من غير أن تسألني، وأعينك على الشدائد، وإني قد حلفت على نفسي إني لا أثيب إلا عبداً قد عرفت من طلبته وإرادته إلقاء كنفه بين يدي، وأنه لا غنى به عني، فإذا كنت كذلك نزعت الذلة والوحشة عنك، وأسكن الغنى قلبك، فإني قد حلفت على نفسي إنه لا يطمئن عبد لي إلى نفسه، ينظر إلى فعالها، إلا وَكَلْتُه إليها، أضف الأشياء إلي، لا تضاد عملك فتكون متعنياً ولا ينتفع بك من يصحبك، ولا تجد لمعرفتي حداً، فليس لها غاية ومتى طلبت مني الزيادة أعطك، ولا تجد للزيادة مني حداً، ثم أعلم بني إسرائيل أنه ليس بيني وبين أحد من خلقي نسب، فلتعظم رغبتهم وإرادتهم عندي، أبح لهم ما لا عين رأت ولا أذن سمعت، ولا خطر على قلب بشر. ضعني بين عينيك، وانظر إلي ببصر قلبك، ولا تنظر بعينك التي في رأسك إلى الذين حجبت عقولهم عني فأمرجوها فوسخت بانقطاع ثوابي عنها، فإني حلفت بعزتي وجلالي، لا أفتح ثوابي العبد دخل في طاعتي للتجربة والتسويف
تواضع لمن تعلمه، ولا تتطاول على المريدين، لو علم أهل محبتي منزلة المريدين عندي لكانوا لهم أرضاً يمشون عليها يا داود لأن تخرج مريداً من سكرة هو فيها تستنقذه فأكتبك عندي جهيدا، ومَنْ كتبته عندي جهيداً لا تكون عليه وحشة، ولا فاقة إلى المخلوقين
يا داود تمسك بكلامي، وخُذ من نفسك لنفسك، لا تُؤتين منها، فأحجب عنك محبتي، لا تينس عبادي من رحمتي واقطع شهوتك لي فإنما أبحت الشهوات لضعفه خلقي. ما بال الأقوياء أن ينالوا الشهوات، فإنها تنقص حلاوة مناجاتي، وإنما عقوبة الأقوياء عندي في موضع التناول أدنى ما يصل إليهم أن أحجب عقولهم، فإني لم أرض الدنيا لحبيبي، ونزهته عنها
يا داود لا تجعل بيني وبينك عالماً يحجبك بسكره عن محبتي، أولئك قطاع الطريق على عبادي المريدين، استعن على ترك الشهوات بإدمان الصوم، وإياك والتجربة في الإفطار، فإن محبتي للصوم إدمانه
Dan dalam kabar (wahyu) kepada Daud juga: Sesungguhnya Allah Ta’ala mewahyukan kepadanya: "Engkau mengaku mencintai-Ku, maka jika benar engkau mencintai-Ku, keluarkanlah rasa cinta dunia dari hatimu. Karena sesungguhnya cinta-Ku dan cinta dunia tidak akan pernah bersatu dalam satu hati. Wahai Daud, tuluslah kepada Kekasih-Mu (Allah) dengan setulus-tulusnya, bergaullah dengan ahli dunia hanya seperlunya (zahir saja), pegang teguhlah agamamu untuk-Ku, dan janganlah engkau bertaklid (ikut-ikutan tanpa ilmu) dalam urusan agamamu kepada orang-orang."
"Apa pun yang telah jelas bagimu sesuai dengan cinta-Ku, maka peganglah teguh. Dan apa pun yang masih samar bagimu, maka serahkanlah (tanyakanlah) kepada-Ku, niscaya Aku akan bersegera mengatur dan meluruskan urusanmu. Aku akan menjadi pemimpinmu dan penunjuk jalanmu. Aku akan memberimu tanpa engkau meminta, dan Aku akan menolongmu dalam kesulitan-kesulitan."
"Aku telah bersumpah pada diri-Ku sendiri bahwa Aku tidak akan memberi pahala kepada seorang hamba kecuali hamba yang Aku ketahui tujuannya dan kehendaknya adalah memasrahkan dirinya di hadapan-Ku, dan merasa bahwa dia tidak bisa lepas dari-Ku. Jika engkau sudah seperti itu, maka Aku akan hilangkan kehinaan dan rasa kesepian darimu, dan Aku akan tempatkan rasa kaya (kecukupan) di dalam hatimu."
"Aku telah bersumpah pada diri-Ku sendiri bahwa tidak ada seorang hamba-Ku pun yang merasa tenang dengan dirinya sendiri (bergantung pada kekuatannya sendiri) melainkan Aku akan membiarkan dia mengurus dirinya sendiri. Janganlah engkau menentang perbuatan-Ku, karena engkau akan merasa lelah dan orang yang bersamamu tidak akan mendapat manfaat darimu. Engkau tidak akan menemukan batas bagi makrifat-Ku (pengetahuan tentang-Ku), karena ia tidak memiliki ujung. Kapan pun engkau meminta tambahan (ilmu/kedekatan) dari-Ku, Aku akan memberimu, dan engkau tidak akan mendapati tambahan itu memiliki batas di sisi-Ku."
"Ketahuilah olehmu wahai Bani Israil, bahwa tidak ada hubungan nasab (keturunan) antara Aku dan seorang pun dari makhluk-Ku. Maka besarkanlah keinginan dan kehendak mereka di sisi-Ku (fokus pada akhirat). Aku sediakan bagi mereka apa yang belum pernah dilihat oleh mata, belum pernah didengar oleh telinga, dan belum pernah terlintas dalam hati manusia. Letakkanlah Aku di antara kedua matamu, lihatlah Aku dengan mata hatimu, dan janganlah engkau melihat dengan matamu yang ada di kepalamu kepada mereka yang Aku tutup akalnya dari-Ku (orang yang lalai), lalu mereka mengharapkan pahala-Ku padahal Aku telah murka dengan terputusnya pahala-Ku dari mereka. Demi kemuliaan dan keagungan-Ku, Aku tidak akan membukakan pahala-Ku bagi hamba yang menjalankan ketaatan kepada-Ku hanya sebagai percobaan atau dengan menunda-nunda."
"Rendah hatilah kepada orang yang engkau ajari, dan janganlah berlaku sombong kepada para pencari kebenaran (murid). Seandainya para ahli cinta-Ku mengetahui kedudukan para murid di sisi-Ku, niscaya mereka (ahli cinta) akan menjadi tanah yang diinjak oleh kaki para murid tersebut."
"Wahai Daud, jika engkau berhasil mengeluarkan seorang murid dari kemabukan dunianya, maka Aku akan mencatatmu di sisi-Ku sebagai orang yang hebat (pejuang). Dan barangsiapa yang Aku catat sebagai orang yang hebat, dia tidak akan merasakan kesepian dan tidak akan butuh kepada makhluk."
"Wahai Daud, berpegang teguhlah pada ucapan-Ku, dan ambillah kendali dirimu untuk dirimu sendiri agar engkau tidak tertipu darinya, sehingga Aku tidak menghalangi cinta-Ku darimu. Janganlah engkau membuat hamba-hamba-Ku berputus asa dari rahmat-Ku. Putuskanlah syahwatmu demi Aku, karena sesungguhnya Aku memberikan syahwat kepada makhluk-Ku yang lemah karena kelemahan mereka."
"Mengapa orang-orang yang kuat (dalam iman) justru mengejar syahwat? Padahal hal itu akan mengurangi manisnya bermunajat kepada-Ku. Sesungguhnya hukuman bagi orang-orang kuat di sisi-Ku jika mereka memperturutkan keinginan duniawi adalah Aku tutup akal mereka dari mencapai-Ku. Karena sesungguhnya Aku tidak rida dunia bagi kekasih-Ku, dan Aku menyucikannya dari dunia."
"Wahai Daud, janganlah engkau jadikan antara Aku dan dirimu seorang 'alim (orang berilmu) yang terhalang dari cinta-Ku karena mabuk oleh dunianya. Mereka itu adalah para perampok jalan bagi hamba-hamba-Ku yang ingin menuju kepada-Ku. Mintalah pertolongan dalam meninggalkan syahwat dengan membiasakan puasa, dan waspadalah dari berbuka (secara berlebihan). Karena sesungguhnya cinta-Ku ada pada keistiqomahan puasa."
<<Sebelumnya
Selanjutnya>>
KEMBALI KE AWAL (Daftar isi)
Download Terjemah Kitab Mukasyafatul Qulub
Download Kitab Mukasyafatul Qulub (Arab)
Silahkan Bagikan Artikel ini
Mohon Maaf, Kepada Semua Sahabat, Atas Ketidak Nyamanannya, Dengan adanya Iklan Adsens. Mohon Keridhoannya. Terima Kasih.**** Apabila ada link Download yg rusak/mati, mohon beritahu kami lewat komentar dibawah ini.
