بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
اللهُم َّصلِّ علٰى سَيِّدنا مُحَمّدٍ عبدِكَ وَنبيِّكَ ورسولِكَ النَّبيِّ الاُمِيّ وَعلٰى اٰلهِ وَصَحْبِهِ وسَلِّم تسليماً بقدرِ عظمةِ ذاَتِكَ في كـُلِّ وَقتٍ وَحيـنٍ
Tarjuman al-Mustafid:
Tafsir Al-Qur’an Pertama di Nusantara
Tarjuman
al-Mustafid merupakan tonggak penting dalam sejarah keilmuan Islam di
Nusantara. Kitab ini tidak hanya dikenal sebagai tafsir pertama yang
lahir dari bumi Nusantara, tetapi juga menjadi terjemahan lengkap
Al-Qur’an 30 juz yang pertama kali ditulis dalam bahasa Melayu.
Penulisnya adalah seorang ulama besar asal Aceh, Syaikh ‘Abd al-Rauf bin
‘Ali al-Fanshuri al-Jawi, yang dikenal luas karena kedalaman ilmunya
serta peran sentralnya dalam perkembangan Islam di wilayah Asia
Tenggara.
Karya monumental ini
menunjukkan tingginya apresiasi ulama Nusantara terhadap pemahaman teks
suci secara menyeluruh dalam bahasa lokal. Tarjuman al-Mustafid bukan
hanya dipelajari di Aceh, melainkan juga menyebar ke berbagai daerah di
Nusantara, bahkan ditemukan naskahnya hingga ke Afrika Selatan.
Penyebaran yang luas ini menjadi bukti betapa besar pengaruh karya ini
dalam sejarah penyebaran Islam dan perkembangan ilmu tafsir di dunia
Melayu.
Menariknya,
kitab tafsir ini telah mengalami cetak ulang berkali-kali di berbagai
kota besar seperti Singapura, Penang, Jakarta, Mumbay, hingga Timur
Tengah. Ini menandakan bahwa eksistensinya tak hanya terbatas pada
kalangan lokal, tetapi juga mendapatkan pengakuan di dunia Islam
internasional. Berdasarkan catatan sejarah, Tarjuman al-Mustafid
diperkirakan selesai ditulis pada tahun 1675 M, ketika Syaikh ‘Abd
al-Rauf menjabat sebagai qâdhî (hakim) di Kerajaan Aceh.
Bagi
para pecinta literatur klasik Islam dan peneliti sejarah intelektual
Islam di Asia Tenggara, Tarjuman al-Mustafid merupakan rujukan yang
sangat berharga. Teks lengkap kitab ini kini telah tersedia secara
digital dan dapat didownload untuk keperluan studi dan kajian.
Silahkan Bagikan Artikel ini
Mohon Maaf, Kepada Semua Sahabat, Atas Ketidak Nyamanannya, Dengan adanya Iklan Adsens. Mohon Keridhoannya. Terima Kasih.**** Apabila ada link Download yg rusak/mati, mohon beritahu kami lewat komentar dibawah ini.
Title : Tarjuman al-Mustafid: Tafsir Al-Qur’an Pertama di Nusantara
Description : Tarjuman al-Mustafid: Tafsir Al-Qur’an Pertama di Nusantara Tarjuman al-Mustafid merupakan tonggak penting dalam sejarah keilmuan Islam...
